邵洵美是中国现代文学史上知名的唯美派诗人、出版家和文学活动家，关于他的研究一直未能形成规模。
In Chinese modern literature, Shao Xunmei is a well-known aesthetic poet, publisher and literature activist. But the research on Shao Xunmei has long been in a limited scale.
尽管有亲美派的协助，美军在巴格达附近地区还是遭受冷遇。现在伊拉克已经组织当地民兵自我维持治安状况。
Even with Iraqi helpers, American soldiers may not be welcomed in Baghdad's neighbourhoods now that Iraqis have turned for protection to their local militias.
那些想让美元保持世界主要储备货币地位的被认为是亲美派，而那些呼吁变革的则被认为是反美派，对我来说这种说法其实很具有讽刺意味。
In fact it is ironic to me that it is considered pro-American to want the dollar to maintain its role as the world's dominant reserve currency and anti-American to call for a change.
极简派艺术就是赞赏这种小空间的美，在这里，越少真的是得到越多。
Beauty in small Spaces is the appreciation of minimalism, where less truly is more.
美联邦最高法院本周还做出了两项受到保守派欢迎的判决。
The Supreme Court made two other rulings this week that delighted conservatives.
职业低谷：马修·派瑞在《老友记》之后，出演过两部美剧，之后均遭停播，他在电影业的闯荡也不顺当。
Career slump: Matthew Perry has been in two TV shows since Friends - both of which were cancelled - and his films have flopped.
问：据报道，美方将于6月底派核动力航母赴黄海参与美韩联合军演。
Q: It's reported that the US will send nuclear aircraft carriers to the Yellow Sea at the end of June to take part in the joint military drill with the ROK.
这位人士称美国对于援助叙利亚反对派的决定将损害俄美正在试图召集和平会议的机会。
He says us's decision to send arm to Syrian rebels would harm chance for peace conference that Russia and us being trying to convene.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
康定斯基创作的抽象派作品有一种音乐美。
Kandinsky produced abstract art characterized by imagery that had a musicical quality.
您能给我家住美因街的派特·史密斯博士的电话号码吗？
Can you give me the number for Dr. Pat Smith on Main Street?
总的来看，“雅派”小令的语言精美雅致，为了重现意境美(意美)，这种精致的措辞风格应当予以保留。
Generally, the language of this school is often polished and refined; and the delicate wording style needs to be preserved to reproduce the beauty in realm (sense).
科学派讲究真实，而艺术派强调求美。
The science school focuses on truth while the art school emphasizes beauty.
文章指出，肯定派意见难以证伪，但“边缘学科”就名称来说并非尽善尽美。
It maintains that it is difficult to prove the positive opinion wrong, but the term of "interdisciplinary course" is not perfect.
野生动物，农业，自然之美，商业和机会都派代表出现在加州的大印章。
Wildlife, agriculture, natural beauty, commerce, and opportunity are all represented on California Great Seal.
非常感谢您选择派美地产，我们会尽快帮您出租房屋。
Thank you for choosing prime property, we will expedite renting out.
他被派为驻美大使。
30年代的中国现代诗派，以追求情绪的朦胧美为其创作的艺术支点。
Chinese modernist poetry school in 1930 s pursued the hazy beauty in mood as their creative art fulcrum.
30年代的中国现代诗派，以追求情绪的朦胧美为其创作的艺术支点。
Chinese modernist poetry school in 1930 s pursued the hazy beauty in mood as their creative art fulcrum.
应用推荐