如果我们聘你为海外部的导游员的话，你希望在哪个科工作？亚洲科、欧洲科还是美洲科？
If we engage you as a guide in Overseas Department, which section do you expect to work in, Asian section, or European section, or American section?
科沃斯说，拉丁美洲发现了目前已知的最大的恐龙，这只新发现的西班牙恐龙创造了新的欧洲记录。
The largest known dinosaurs have been found in Latin America and the new Spanish dinosaur claims the record for Europe, Cobos said.
它属于闪蝶科，分布在南美洲，它的名片就是那绝对耀眼闪亮并且在合适的角度看去带有铝的光泽的翅膀。
They are from the category Morpho, they are found in South America and their calling card is their absolutely dazzling iridescent wings which from the right Angle has the sheen of aluminum.
玉米螟虫，原产于中美洲和北美洲，1999年首次在欧洲的科索活出现，很有可能是美国的维和人员带来的。
The corn-borer moth, native to Central and North America, first appeared in Europe in 1999 in Kosovo, presumably on the boots of American peacekeepers.
北美洲也有它的世界冠军，其中包括狗科、驼科和马科动物——可以说他们是人类的好朋友。
But North America too has given the world its champions, including the dog, camel, and horse families-arguably man's best friends.
气候的突然变化使原本逐渐消融的冰川再次凝结，同时北美洲哺乳动物中有35个科完全灭绝。
The change in climate caused retreating glaciers to advance once again, and coincided with the extinction of 35 families of North American mammals.
在那时，鬃狼生活在北美洲，而且看来南美洲的犬科动物好像都起源于北方。
At that time, maned wolves lived in North America, and it seems that all of South America’s canids originated in the north.
杜尔科是南美洲单打双打两方面的头号球员。事实上，她也是她所在的大陆中唯一一名单打双打都在150强内的球员(单打52，双打第4)。
Dulko is South America's No.1 in player in both singles and doubles - in fact she is her continent's only Top 150 player in either discipline (No.52 in singles, No.4 in doubles).
“我不懂你口中的环保主义者”，以美洲山核桃为生的科曼切人约翰•德兰尼客气地说。
"I don't know what you mean by conservationist," says John DeLaney, a pecan farmer from Comanche, politely.
中美洲和南美洲的体型巨大的独角仙仍旧是金龟科的。
The enormous rhinoceros beetles of Central and South America are scarabs.
尼科拉斯科兹洛夫是《亚马逊无雨：南美洲气候如何影响全球》的作者（帕尔格雷夫，2010年）。
Nikolas Kozloff is the author of No Rain in the Amazon: How South America’s Climate Change Affects the Entire Planet (Palgrave, 2010). Visit his website, nikolaskozloff.
尽管像狮子一类的大型猫科动物也会发出呼噜般的声音，研究却表明豹亚科动物，比如狮子、老虎、美洲豹、美洲虎、雪豹及云豹，并不能发出真正的呼噜声。
Although some big cats like lions exhibit a purr-like sound, studies show that the Patherinae subfamily: lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard do not exhibit true purring.
南美洲尤耶亚科火山是世界上最高的活火山，其最高峰海拔6739米(22110英尺)。
The summit of South America's Llullaillaco volcano has an elevation of 6, 739 meters (22, 110 feet) above sea level, making it the highest historically active volcano in the world.
11月8日，费尔南德.阿梅斯托也将在哈佛大学作一场演讲，题为“唐.弗朗西斯科的护鼻盔甲：在文艺复兴时期的美洲创建新帝国”。 在美国的100多名古物研究学会会员中有许多人都在这所大学任职。
On November 8th at Harvard, home to many of SAL's 100 American-based fellows, Felipe Fernández-Armesto tackles “Don Francisco's nose-piece: forming new empires in Renaissance America”.
南美洲的尤耶亚科火山海拔6739，是世界上有史以来最高的活火山。
The summit of South America’s Llullaillaco Volcano has an elevation of 22,110 feet above sea level, making it the highest historically active volcano in the world.
热带美洲薯蓣科植物，有黄皮的可食块茎。
Tropical american yam with small yellow-skinned edible tubers .
银鲈几种银鲈鱼科的小银鱼，主要是热带的美洲海产鱼，有极为突出的嘴。
Any of several species of small, silvery, mainly tropical American marine fishes of the family Gerridae, having extremely protrusile mouths.
在琳达画廊，尼科·亚克·图斯卡的“发动，调入，退离”汇集了来自拉丁美洲的艺术家，但并没有界定成为特殊的运动或艺术界对话。
At Linda Gallery, Nicoykatiushka's "Tune in, Turn on, Drop out" brings together artists from across Latin America without delineating a specific movement or dialogue in the art.
新的火山会突然出现在科科斯板块边缘下中美洲的新位置吗？
Will new volcanoes suddenly appear where the edge of the Cocos plate is under new locations in Central America?
我后来知道这是特立尼达岛，而我的岛在南美洲北部海岸的奥里诺科河的河口。
I learnt later that it was the island of Trinidad, and that my island was in the mouth of the River Orinoco on the north coast of South America.
堇菜科堇菜属全世界约有525?600种，分布于除南极洲之外的广大地区，大部分种类分布于北温带地区和南美洲安第斯山脉地区。
Viola L. (Violaceae) is a genus of 525?600 species mainly distributed in the temperate regions of the Northern Hemisphere and the Andes in South America.
蛇科响尾蛇亚科洞蛇属极毒蛇类，遍布美洲热带各种生境，从耕地到热带森林。
Extremely venomous pit viper (genus Bothrops), found in diverse tropical American habitats, from cultivated lands to forests.
乔木科通常具有可食用的坚果； 灰胡桃； 胡桃； 山胡桃树；美洲山核桃树。
A hickory tree(Carya cordiformis)of eastern North America, having thin - shelled nuts with bitter kernels.
南美洲：圭亚那的亚马逊河，奥里诺科河与海岸河流域。
Gazetteer South America: Amazon, Orinoco, and coastal river drainages of the Guianas.
对引起世界各地尤其是北美洲和欧洲的鹿科动物寄生虫病的多种内寄生虫及外寄生虫进行了介绍。
In this article, many kinds of Cervidae animal entozoic and ectozoic parasite are summarized throughout the world, especially in North America and Europe.
属茄科烟草属，原产南美洲，现广植于全世界温带和热带地区。
Origined from South America, planted in temperate zone and tropical belt in the world.
玛雅众多的城镇占据了中美洲的大部分地区，而科潘古城是其中最强大的城镇之一，它所在的区域后来被称为洪都拉斯。
There are many different Mayan states covering a large part of Central America. Copan - in the country which will later be called Honduras - is one of the most powerful.
越来越多的墨西哥人和拉丁美洲人在美洲|纳尔科贩运者已经成为标志性的歹徒和新的名望和成功的模式。
To a growing number of Mexicans and Latinos in the Americas| narco traffickers have become iconic outlaws and the new models of fame and success.
越来越多的墨西哥人和拉丁美洲人在美洲|纳尔科贩运者已经成为标志性的歹徒和新的名望和成功的模式。
To a growing number of Mexicans and Latinos in the Americas| narco traffickers have become iconic outlaws and the new models of fame and success.
应用推荐