本届美洲杯，阿根廷主教练巴蒂斯塔也不例外。
Argentina coach Sergio Batista was no exception at this Copa America.
谈谈美洲杯，哪个球队会获得冠军？
我现在所想的就是和阿根廷一起赢得美洲杯。
他开始在所有10个美国的本届美洲杯比赛。
He started in all 10 of the USA's FIBA Americas Championship games.
最高点是1957年这支“污脸天使”球队夺得了美洲杯。
The high point came in 1957 when the Angels with Dirty Faces team won the Copa America.
用巴西获得美洲杯。
我们(在将于2011年在阿根廷举办的)美洲杯上走着瞧。
We will win and get our revenge in the Copa America (being staged in Argentina in 2011), "said another supporter."
这是我第一次参加美洲杯的比赛，我想捧得奖杯。
This is the first time I am playing in the Copa America, and I want to win it.
巴西和加拿大在去年的美洲杯比赛中分别获得了第三和第四名。
Brazil and Canada finished third and fourth, respectively, at FIBA Americas last year.
没能为阿根廷赢得美洲杯对他来说实在是太遗憾了。
It was a pity for Mascherano Argentina didn't win in the Copa America.
他去参加美洲杯，我们也一直在外面。但这事也快解决了。
He has been away at the Copa America and we've been away here, but that's broadly sorted out.
我在男篮美洲杯前剪短了一点点，通常我一个月理一次发。
I cut it a little bit before the fiba americas, usually once a month.
几个月之后，卡卡和小罗要求不参加美洲杯的请求使三人又发生了争论。
A few months later the trio bickered again over the request by kaka and Ronaldinho to be left out of the Copa America.
其他地区的锦标，像南美的美洲杯和非洲的非洲杯，就没有类似的待遇。
There is no similar deal for other regional tournaments, such as the Copa America, in South America, and the African cup.
桑托斯还差一点，因为他自从踢了美洲杯之后就没有打过正式比赛。
Santos is a bit short because he has not had competition since the Copa America.
但是当我们赢得美洲杯、联合会杯以及预选赛头名出线后，大家都不再质疑他了。
They don't doubt him after we won the Copa America, the Confederations Cup and finished top of our qualification group.
切尔西的巴西双星大卫·鲁伊斯和拉米雷斯声称他们对即将开始的美洲杯迫不及待了。
Chelsea's Brazilian pair David Luiz and Ramires have insisted that they can hardly wait for the Copa America tournament to kick-off.
比如说人们会通过佩戴劳力士手表，开好车或者参加美洲杯帆船赛来显示自己的富有。
Thus, people signal wealth by wearing Rolex watches, driving expensive cars or sailing in the America’s Cup.
在上个夏季的美洲杯中，安德森短暂浮现一下之后便再没为过巴西队效力。
Anderson has not featured for Brazil since a brief cameo at last summer's triumphant Copa America campaign.
这个他们口中的“翼帆”已经出现了好些年头，1988年美洲杯，它的使用便让帆船占了不少便宜。
Wing sails, as they are called, have been around for years, and one was even used to great advantage in the 1988 America's Cup.
我的职业生涯至今都非常幸运，为民族队效力，踢了南美解放者杯，也赢得了美洲杯冠军。
So far in my career, I have been very lucky; to play for Nacional, to play in the Copa Libertadores, to win the Copa America.
我们很早以前就已经搞定，但是因为美洲杯，他几乎是在赛季开始前最后一刻才加入我们。
We had it agreed a long time ago but with the Copa America, he has joined us at the start of the season literally.
美洲杯对我们来说非常重要，因为那将在我们家门口举行，这给我们夺冠又增加了一些压力。
The Copa America is going to be very important for us because we're playing at home and that puts twice the pressure on us to aim for the title.
作为阿根廷国家队队长，他正在参加百年美洲杯，这项赛事包括了不少南美洲和北美洲的国家队。
As the captain of Argentina's national team, he is playing in the Copa America Centenario, a tournament against national teams in North and South America.
特维斯最近在阿根廷踢美洲杯呢，他希望可以呆在南美洲，而他的家人们也在努力着适应在曼彻斯特的生活。
Tevez who is currently in Argentina for the Copa America wants to remain in South America after his family struggled with adapting to life in Manchester
特维斯最近在阿根廷踢美洲杯呢，他希望可以呆在南美洲，而他的家人们也在努力着适应在曼彻斯特的生活。
Tevez who is currently in Argentina for the Copa America wants to remain in South America after his family struggled with adapting to life in Manchester
应用推荐