他对拉丁美洲文学是十分了解的。
He was well acquainted with the literature of Latin America.
阿莱霍·卡彭铁尔是古巴20世纪最重要的作家，在当代拉丁美洲文学史上可以与加西亚·马尔克斯、豪尔赫·路易斯·博尔赫斯、巴尔加斯·略萨等大家相提并论。
Alejo Carpentier, the most important writer in the 20th century of Cuba, was a key figure of the modern Latin American Literature along with Jorge Luis Borges, Garcia Marquez and Vargas Llosa.
从那时起，拉丁美洲的文学不过是照搬欧洲模式。
After that, a lot of Latin American literature merely aped European models.
因为北美洲的部落仍未开创自己的文字体系，他们的文学全都是口头文学。
Their literature was entirely oral, for the tribes of North America had not yet developed writing systems.
每个部落的文学都紧密地交织到日常生活的架构中去，反映了和土地密切相连的确凿无疑的美洲生活经历。
Each tribe's literature was tightly woven into the fabric of daily life and reflected the unmistakably American experience of lining with the land.
在北美洲也盛大的庆祝农历新年，在加拿大，本拿比人文学校的师生依传统剪出春字并写春联；
The Lunar New Year period is widely celebrated in North America. In Canada, teachers and students from the Tzu Chi Academy in Burnaby practiced the traditions of making spring ornaments and couplets.
达尔文学习出色，在他完成学业后，1831年12月，亨斯洛安排他跟随英国皇家海军舰艇“比格尔号”到南美洲进行一项为期两年的科学探险活动。
Darwin learned well; and when he finished his studies, Henslow arranged for him to join a two-year expedition on the HMS Beagle to South America in December 1831.
达尔文学习出色，在他完成学业后，1831年12月，亨斯洛安排他跟随英国皇家海军舰艇“比格尔号”到南美洲进行一项为期两年的科学探险活动。
Darwin learned well; and when he finished his studies, Henslow arranged for him to join a two-year expedition on the HMS Beagle to South America in December 1831.
应用推荐