迪·马蒂诺说，在繁育中心出生的美洲虎必须学会捕猎，而且不能习惯人类。
Di Martino said that jaguars born at breeding centers have to learn how to hunt and must not become used to humans.
11月8日，费尔南德.阿梅斯托也将在哈佛大学作一场演讲，题为“唐.弗朗西斯科的护鼻盔甲：在文艺复兴时期的美洲创建新帝国”。 在美国的100多名古物研究学会会员中有许多人都在这所大学任职。
On November 8th at Harvard, home to many of SAL's 100 American-based fellows, Felipe Fernández-Armesto tackles “Don Francisco's nose-piece: forming new empires in Renaissance America”.
“俄国与委内瑞拉的合作正在增加，而这是俄国向拉丁美洲敞开怀抱的一部分”，莫斯科拉美学会一位主管弗拉基米尔·戴维多夫表示。
"Russian cooperation with Venezuela is growing, and it's part of a larger Russian opening to Latin America," says Vladimir Davydov, director of the official Institute of Latin America in Moscow.
这样你就学会了在东亚和东南亚不去直视对方，而你在地中海地区、西亚和拉丁美洲做业务时，你就得忘掉这些。
While you may learn to use an indirect gaze in east and Southeast Asia, you have to unlearn that lesson when doing business in the Mediterranean region, West Asia, and Latin America.
在美洲我迫切希望与台山、四邑人沟通，所以就很快地学会四邑话并开始寻根之旅。
This is such a global phenomenon. I felt the urgent need to connect with the Taishan folks in America so I quickly learned the dialect and began to find my roots.
这项研究由美国地球物理学会合作发起，在墨西哥坎昆的美洲会议上得到了展示。
The research has been presented at the Meeting of the Americas in Cancun, Mexico, co-sponsored by the American Geophysical Union.
这项研究由美国地球物理学会合作发起，在墨西哥坎昆的美洲会议上得到了展示。
The research has been presented at the Meeting of the Americas in Cancun, Mexico, co-sponsored by the American Geophysical Union.
应用推荐