美洲国家组织常务委员会今天在华盛顿召开会议。
The permanent council of the Organization of American States meets today here in Washington.
据联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会(eclac)的统计，平均失业率虽曾经小幅攀升至8.2%，但今年仍将会再次低至7.8%。
Average unemployment went up slightly to 8.2%, but should come down again this year to 7.8%, according to the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
参加美洲区域委员会第63届会议开幕式，我感到很荣幸。
I am pleased to participate in the opening of the 63rd session of the Regional Committee for the Americas.
圭亚那在1997年的选举中劣迹斑斑，之后在1998年成立了一个永久性的选举委员会，而这一建议是由美洲国家组织首个提出的。
In 1998, Guyana established a permanent electoral commission, a recommendation first voiced by the Organization of American States (OAS) after the country's flawed 1997 election.
最近法院驳回了美洲银行与证券交易管理委员会达成的有关其涉嫌未披露美林银行奖金问题的协议。
A settlement between BofA and the Securities and Exchange Commission over the bank's alleged failure to disclose bonuses at Merrill was recently rejected by a judge.
非洲、亚洲、美洲和欧洲民间社会团体的代表为委员会的工作做出了贡献。
Representatives of civil society groups in Africa, Asia, the Americas, and Europe contributed to the Commission's work.
美洲国家组织已成立一个调查委员会。
北美洲国家也占据了管理委员会19名成员中的6个，成员数目与欧洲国家相等。
North Americans also account for six of the 19 trustees, the same number as the Europeans.
西班牙国家研究委员会已就这种疫苗原型申请了专利。这种疫苗原型主要用于抵抗HIV病毒的B型病毒，即在欧洲、美国、南美、中美洲和加勒比地区盛行的一种HIV病毒。
The vaccine prototype, patented by the CSIC, is designed to combat HIV's subtype B, the one that is most prevalent in Europe, the United States, South and Central America and the Caribbean.
一个非营利性的协会的指导下记者从督导委员会亚洲、欧洲和北美洲管理奖计划。
A non-profit association guided by a steering committee of journalists from Asia, Europe, and North America administers the awards program.
一个非营利性的协会的指导下记者从督导委员会亚洲、欧洲和北美洲管理奖计划。
A non-profit association guided by a steering committee of journalists from Asia, Europe, and North America administers the awards program.
应用推荐