美洲原住民明智地保护了这些宝贵的自然生物资源。
Native Americans had taken care of these precious natural resources wisely.
这里讲的是一种关于美洲原住民，即草原印第安人的高贵出身的陈词滥调。
It's given here this sort of cliched about the noble origin with the Native American, the Plains Indian.
许多部落猎人，包括一些美洲原住民，通过戴上动物的头和穿兽皮来伪装自己。
Many tribal hunters, including some Native Americans, camouflaged themselves by wearing animal heads and hides.
然而，伯纳德·贝林认为，在大革命期间侵占美洲原住民土地的“美国人”几年前还是英国人。
Bernard Bailyn argues, however, that the "Americans" who encroached on Native American land during the Revolution had been British only a few years before.
美洲原住民就是那些孩子的后代。
美洲原住民适应了西南部干旱的荒原。
阅读能力也很差，美洲原住民阅读能力。
美国的许多地名源于美洲原住民的语言。
Many American place names have their roots in Native American languages.
这使美洲原住民再次与美国白人发生冲突。
This brings Native Americans, once again, into conflict with white Americans.
不过我也发现，美国梦通常不包括美洲原住民。
Though I also found that the American dream usually didn't include my people, the Natives.
人们还认为，美洲原住民不会开发，浪费了很好的土地。
People also believed that the Native Americans were wasting good land by not developing it.
此后几百年间，这份公告成为美加两国美洲原住民法律的基石。
In the centuries since the proclamation, it has become one of the cornerstones of Native American law in the United States and Canada.
美洲原住民是美国公民，与美国公民享有同等的权利和义务。
Native Americans are US citizens, and have the rights and responsibilities of any US citizen.
大多数美洲原住民说英语，这是他们的第一语言或者第二语言。
Most Native Americans speak English, some as their first language and others as their second.
在欧洲人到达北美之前，那里有300多种美洲原住民的语言。
Before Europeans arrived in North America there were over 300 Native American languages.
在这儿讲有些陈词滥调的，美洲原住民草原印第安人的高尚开端。
And it's given here this sort of cliched, noble origin with the Native American, the Plains Indian.
美洲原住民的游牧部落很快看到了马的价值：提高了他们的机动性；
Tribes of nomadic Native Americans were quick to see the horse's value as an increase in their mobility;
这个男孩一部分的基因组接近古欧洲人，但大部分却更像美洲原住民。
Parts of the boy's genome closely resembled the DNA of ancient Europeans, but more of it resembled that of Native Americans.
然而基因组的分析却显示相反的结果：这个孩子和现存美洲原住民关系密切。
But the genome proved otherwise: the child was closely related to living Native Americans.
我们还用一个牛头人萨满进行了游戏，从一个有着类似美洲原住民建筑的牛头人村落出发。
We also took a tauren shaman out for an extended play session and started out in a tauren village that had a passing resemblance to Native American architecture.
感恩与朝圣者和发生在1621年秋天举行的美洲原住民庆祝丰收的历史开始的楼层最多。
Most stories of Thanksgiving history start with the harvest celebration of the pilgrims and the Native Americans that took place in the autumn of 1621.
塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。
Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.
塞缪尔·德·尚普兰在现今加拿大建立了第一个永久性的居住点，与美洲原住民进行皮毛交易。
Samuel DE Champlain settled the first permanent settlement in present-day Canada and created a thriving trade with the native Americans for beaver pelts.
应用推荐