美泰公司一直在为年轻人生产具有人工智能功能的玩具，甚至包括三岁的孩子。
Mattel has been creating Al-enabled toys for young people, even for kids aged three.
这是愤怒的小鸟毛绒玩具的路线，美泰正在致力于一款棋盘游戏，而且不久将会有卡通系列，如果一切顺利的话，会有一部电影。
There is a line of Angry Birds soft toys, Mattel is working on a board game and before long there will be a cartoon series, and, if all goes well, a film.
一位女性发言人说：“美泰，沃尔玛和迪斯尼等著名的玩具销售公司经常声明他们严格遵守地方法律并且各自遵守行为准则。”
A spokeswoman said: "Mattel, Walmart and Disney, the renowned toy companies, always claim they strictly comply with local laws and adhere to their respective code of conduct."
500强中最具独创性的个案，可能要算世界最大玩具制造商美泰玩具。
The 500's most exceptional study in ingenuity may be Mattel (MAT, Fortune 500), the world's largest toymaker.
玩具制造商美泰公司最近推出一系列新的芭比娃娃——纹身芭比。
Toymaker Mattel has launched a new range of its Barbie dolls that sport sticker tattoos including flowers, stars and rabbits.
邓喜玲表示，附近有一家玩具厂供应给美泰公司(MattelInc.)后被召回的产品被发现涂料含铅量超标，那之后，公司决定停止涂漆玩具的业务。
Ms.Deng says her company decided to shut down its painted-toy operations after unsafe lead levels were found in paint used by a nearby factory that supplied toys recalled by Mattel Inc.
玩具制造商美泰将根据詹姆斯·卡梅隆执导的3d冒险电影《化身》推出一个新的系列玩具产品。
Major toy manufacturer Mattel has just announced a new line of products tied to the upcoming 3-d adventure movie "Avatar" directed by James Cameron.
美泰公司在中国最大的玩具供应商佛山中美玩具厂(Zhongmei ToyCo .)表示，自召回风波爆发以来，它们的业务并未下滑。
Mattel's largest Chinese supplier, Zhongmei Toy Co., also in Foshan, says it has seen no decline in business since the recalls.
美泰，哈斯伯(Hasbro)及其它的玩具制造商也在过去几周内报告了自己出色的表现。
Mattel, Hasbro and other toymakers have reported strong results in the past couple of weeks.
玩具制造商美泰公司关闭了在上海的芭比娃娃旗舰店，距离开设该旗舰店只有两年的时间。
The toy manufacturer Mattel has closed its flagship Barbie store in Shanghai just two years after it opened to much fanfare.
合俊集团向全世界玩具商提供玩具，包括总部设在美国的玩具商美泰公司。
The company had supplied toy traders worldwide, including the U. S. -based Mattel.
在一个盛传的案例中，一位美泰供应商去年自杀，因他信赖的熟人客户为削减成本为其提供后来被查出铅含量超标的玩具油漆。
In one well publicized case, a Mattel supplier committed suicide last year after his products were found to contain lead paint supplied by a trusted acquaintance trying to cut costs.
在一个盛传的案例中，一位美泰供应商去年自杀，因他信赖的熟人客户为削减成本为其提供后来被查出铅含量超标的玩具油漆。
In one well publicised case, a Mattel supplier committed suicide last year after his products were found to contain lead paint supplied by a trusted acquaintance trying to cut costs.
美泰玩具公司是一个全球领先的设计，制造和销售的玩具和家庭产品。
Mattel toys Inc. is a global leader in the design, manufacture and marketing of toys and family products.
销售量近来出现大幅下滑，但玩具制造商美泰儿相信，这个50岁娃娃的魅力挡得住经济衰退。
Recent sales have been down significantly, but toy maker Mattel believes this 50-year-old's charms are recession-proof.
本研究的主要目标是全球业务在美泰玩具公司的战略分析供应链。
The main objective of this study is to do a strategic analysis of the global operations of supply chain within Mattel Toys Inc.
比如美国玩具制造商美泰旗下品牌费雪去年推出一款毛毛虫玩具，可以教学龄前孩子学习编程的基本知识。
Mattel (mat), for example, a year ago debuted a caterpillar that teaches coding basics to preschoolers under the Fisher-Price brand.
由于含铅量超标，玩具业巨头美泰公司在一个多月内第三次对中国制造的玩具进行召回。这次行动大概召回了80万件玩具。
Another recall from Mattel of Chinese-made toys, the toy giant's third in a little more than a month, because of excessive amounts of lead paint. The move affects about 800,000 toys.
美泰是全球最大的玩具公司，在儿童产品的设计、生产、销售方面处于领导地位。
Mattel is the largest designer, manufacturer and marketer of toys and family products in the world.
美泰在之后的一项声明中表示，某些报道“歪曲”了它的评论，并表示，公司“如今向中方致歉，与该公司向玩具消费者致歉的性质一样”。
In a later statement, Mattel said that some reports had "mischaracterised" its comments and said it had "apologised to the Chinese today just as it has wherever its toys are sold".
美泰在之后的一项声明中表示，某些报道“歪曲”了它的评论，并表示，公司“如今向中方致歉，与该公司向玩具消费者致歉的性质一样”。
In a later statement, Mattel said that some reports had "mischaracterised" its comments and said it had "apologised to the Chinese today just as it has wherever its toys are sold".
应用推荐