这些令人震撼的图片是放大百万倍后的古老细胞，他们就像在美术馆看到的外星生物。
They might look like a gallery of alien creatures, but these stunning pictures actually show ancient cells that have been magnified up to a million times.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
鲸鱼图片美术馆。白色的隆起物在一条脊美鲸的头部是皮肤磨损称为老茧皮。
Photo Gallery: Whales The white bumps on a right whale's head are skin abrasions called callosities.
板块构造图片美术馆。一条粘鱼类游近管蠕虫在中大西洋山脊在大西洋。
Photo Gallery: Plate Tectonics an eelpout fish swims near tube worms at the Mid-Atlantic Ridge in the Atlantic Ocean.
来国家美术馆参观的游客现在可在九个馆内欣赏到用铅笔、水彩、油画画成的有关青藏高原的图片。
Visitors to the National Art Museum of China can now view nine halls full of pictures of the Qinghai-Tibet Plateau, including pencil sketches, watercolor and oil paintings.
在这惊人的画廊收集，图片您可能会看到在美术馆实际行动！
In this stunning gallery collection, the images you might expect to see at the art museum actually move!
意译：水下动物：图片美术馆。 被浪冲打的蓝色的海洋，一个学校的独角兽鱼---指定作神秘的动物谁的角它们模仿的---游泳接近水的表面在非洲塞舌尔群岛。
Awash in a sea of blue, a school of unicorn fish—named for the mystical creature whose horn they mimic—swims toward the water's surface in the Seychelles.
威尼斯大运河：图片美术馆。当狂欢节期间，化妆品不仅为妇女而小胡子能够糊贴各种类的化妆品。
During Carnevale time, makeup is not just for the women and moustaches can be the paste-on variety.
鲸鱼图片美术馆。这悲哀的歌声的驼背鲸可以旅行在水下面很长的距离。
The plaintive song of the humpback whale can travel for great distances underwater.
岩石图片美术馆。如果作为一个先锋派绘画，年轻的白色岩石在强挤入一个挂毯片麻岩。
As if an avantgarde painting, younger white rock intrudes in a tapestry of gneiss.
著名影像艺术家崔岫闻2010年10月在今日美术馆首推影像新作《神域》及图片新作《真空妙有》系列。
Well-known video artist Cui Xiuwen will exhibit her new video"god domain"and her new picture series "Emptiness in Non-emptiness & Being in Non-being" in Today Art Museum in October, 2010.
感谢上帝，那种日子一去不复返了，那时拍摄一次商业图片、甚至在报纸上刊登一副照片就会丧失进入美术馆展览的机会。
Gone are the days, thankfully, when a commercial assignment, or even a picture in a newspaper, can damage the chance of gallery representation.
水下风景图片美术馆。暗礁扮演一个无价的角色在海洋生态系统，怀著对许许多多的海洋生物的物种依靠它们给食物，庇护所，和保护。
Reefs play an invaluable role in the marine ecosystem, harboring hundreds of species of marine life that rely on them for food, shelter, and protection.
鲸鱼图片美术馆。北方的脊美鲸，猎物接近消失，脊美鲸是全部的大鲸鱼中稀罕珍贵的。专家估计只有几百条存在于自然环境下。
Northern right whales, hunted to near extinction, are the rarest of all large whales. Experts estimate that only several hundred exist in the wild.
城堡图片美术馆。这新-哥德式燕子的巢窝城堡栖息在130英尺（40米）在黑海之上靠近雅尔塔乌克兰的南部。
The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.
城堡图片美术馆。这新-哥德式燕子的巢窝城堡栖息在130英尺（40米）在黑海之上靠近雅尔塔乌克兰的南部。
The neo-Gothic Swallow's Nest castle perches 130 feet (40 meters) above the Black Sea near Yalta in southern Ukraine.
应用推荐