登高山以观美景。
要欣赏黄山的美景,就得往下看。
To enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
但要欣赏黄山的美景,就得往下看。
But to enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
我相信,游客们会被九寨沟的美景以及都江堰水利工程的建设所震撼。
I'm sure the visitors will be amazed by the beautiful scenery in Jiazhaigou as well as the construction Dujiangyan Irrigation Project.
暴风雨是这美景的一部分。
黄龙溪有一些世界上最漂亮的美景。
Huang Long Valley has some of the most beautiful scenery in the world.
拍照并分享:拍下美景照片,与你所爱的人分享。
Take pictures and share them: Take pictures of the beautiful scenery and share it with your loved ones.
当然骑车了。你不想错过那里的美景吧?
By bike, of course.You don't want to miss the beautiful scenery, do you?
小草从地里冒出来,树枝长出嫩叶,五颜六色的花朵到处都是,这一切的美景让人觉得备受振奋和感受到新生。
The grass out from the land, the branches grow new leaves, and the colorful flowers show up everywhere, all of this beautiful scenery makes people feel encouraged and reborn.
外面雪花静静飘落,白雪覆盖着整个校园但现在很少人有这个心情欣赏这个美景。
Outside, snowflakes are falling quietly. The campus is covered with snow and is mood to enjoy the beautiful scenery.
为了保证能更好地享受美景,也不失原意,精确地翻译是必不可少的。
In order to enjoy beautiful scenery, also do not break original intention, accurate translation is indispensable.
当我终于可以轻松地滑的时候,就能够欣赏周围的美景了。
When I could finally ski with ease, I was able to enjoy the beautiful scenery.
太多的人终生居住在某个地方,却从来没有认真探索和欣赏过周边美景。
Too many people live in a place for a lifetime, but never seriously explore and enjoy the beautiful scenery around them.
这座城市有着天赐美景和丰富的自然资源。
This city has been blessed with beautiful scenery and rich natural resources.
现在呢,就让我们在美妙音乐的伴随下, 去欣赏一下万佛沟的美景吧。
Now, to the accompaniment of beautiful music, let's enjoy the beautiful scenery of Wanfo Valley.
今天我们几乎忘记了昨晚发生的不愉快的事情,而且在九寨沟迷人的自然美景中好好享受了一番!
Today we almost forgot the unhappy thing which happened last night, and enjoyed the beautiful natural scenery in Jiuzhaigou!
现在过重阳节,已经见不到插茱萸等风俗了,但是很多人仍然会在这一天登高赏菊,观赏秋天的美景。
One can no longer see anyone wearing cornel on the Double Ninth Festival now, but many people still climb a mountain to appreciate chrysanthemums and appreciate the beautiful scenery in autumn.
现在过重阳节,已经见不到插茱萸等风俗了,但是很多人仍然会在这一天登高赏菊,观赏秋天的美景。
There is no longer any custom of wearing cornel on the Double-Ninth Festival, but many people will climb a mountain, admire chrysanthemums and appreciate the beautiful scenery of autumn.
在九寨沟的最后一天,肯定要参观完美景,这次我们选另外一个路段,从沟口到原始森林。
The last day in Jiuzhaigou, of course we must go to finish visiting the beautiful scenery. This time we took another route, from the entrance to the primeval forest.
同时,我们还欣赏了春天的美景。
At the same time, we enjoyed the beautiful scenery of spring.
人生道路虽很曲折,却很美丽;只要你细心观看,就能饱尝沿途美景。
The life is very tortuous, but it is very beautiful; As long as you watch, you can through the beautiful scenery along the way.
她被西湖的美景深深的吸引住了。
She was deeply struck by the beautiful scenery of the West Lake.
我房间的大窗子让我看到外面的美景。
The big windows of my house give a view of the beautiful scenery outside.
这美景难以形容。
在这么晴朗的一天欣赏美景真是太棒了。
It's so nice to enjoy all the beautiful scenery in such a lovely day.
等你们来了,我和新华先带你们参观温哥华岛的美景,它的美一定会让你们惊叹不已。
After you come here, Xinhua and I will show you around Vancouver Island to see beautiful scenery there, and I am sure its beauty will make you surprised.
当然,这并不是一个只能看到美景的地方。
Of course, this is not the place to see only beautiful scenery.
美景使这个地方颇有名气。
美景使这个地方颇有名气。
应用推荐