她的皮肤真是十全十美,优柔清白得像牛奶,还透露出一点像成熟了的新奇桃子的粉色。
She has a real peaches and cream complexion, soft and white as milk and a touch of pink like a fresh ripe peach.
其题画诗所表现出璀璨美、意趣美、新奇美和悲剧美等多重审美意蕴,体现了唐寅诗歌独特的艺术魅力。
Moreover, his poems with drawing are embodied by aesthetic connotation of the beauties about glory, flavor, innovation and tragedy and hence reveal his special artistic charms in his poems.
中国古代的文学艺术理论,历来反对因袭模仿,而崇尚新奇、独创之美。
Chinese ancient literature theory has been revering original creativity instead of imitation.
钱氏的文学比喻样式繁多,喻体选用别出心裁,反传统比喻之道而行,具有哲理美、新奇美和刻薄冷峭的审美特征。
Qian's literary metaphors are various. The things he used to adopt are different from tradition, which has the aesthetic characteristics of philosophy, freshness and harshly indifferent.
钱氏的文学比喻样式繁多,喻体选用别出心裁,反传统比喻之道而行,具有哲理美、新奇美和刻薄冷峭的审美特征。
Qian's literary metaphors are various. The things he used to adopt are different from tradition, which has the aesthetic characteristics of philosophy, freshness and harshly indifferent.
应用推荐