艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
鲁迅散文诗集《野草》受日本传统美学思想影响，在植物审美观、无色自然观、“知物哀”方面建构了诗艺的空寂美，体现了诗人心灵境界“空性”、“无分别心”的层面。
It constructs the beauty of transcendency of poetry from the perspective of aesthetic standards of plant, natural standards of colorlessness and the spiritual sustenance of feeling of objects.
电影中有一个片段让我记忆深刻，因为它体现了人与人之间的真、善、美和一颗关爱他人的心。
There is a fragment of the film I remember deeply, because it reflects the interpersonal truth, goodness and beauty and a caring heart to others.
这位前任世界小姐未经修饰的美以及天生的高雅气息，虏获了数百万名印度人的心。
This former Miss World has captured the hearts and minds of millions of Indians with her unadorned beauty and natural grace.
这位前任世界小姐未经修饰的美以及天生的高雅气息，虏获了数百万名印度人的心。
This former Miss World has captured the hearts and minds of millions of Indians with her unadorned beauty and natural grace.
应用推荐