我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
这个问题的实质是应用程序的适用性，因为它涉及到两个层次的设计：功能和美学。
This is a question that strikes at the heart of the usability discussion, because it involves design at two levels: function and aesthetics.
让我们面对现实：网络时刻在迅速变化，而不像其他媒体，网站设计的趋势不再仅仅受美学驱动。
Let's face it: the web changes at a rapid pace. Unlike in other media, design trends on the web are not just driven by aesthetics.
这个题材显然贴近梅耶尔的心.她可是一位对设计的美学角度感兴趣的工程师.
The subject clearly is close to Mayer's heart. She's an engineer who also has an interest in the more aesthetic realm of design.
但是它却复制了苹果的美学设计和标志，以及大量有问题的苹果产品。
But, it does copy the aesthetic and proudly displays the Apple logo and is packed with questionable Apple products.
这个时期的网页设计还不太关注语义化和可用性方面的问题，主要还在追求良好的结构美学。
This era of web layouts paid little attention to semantics and web accessibility, often opting for aesthetics over good markup structure.
没错，两者都有类似的美学设计。
她说对steampunk浓厚的亚文化兴趣源自相同的动机，steampunk是19世纪设计上计算功能和机械美学的表达方法。
She says that the heavy subcultural interest in steampunk-the expression of computational functions in the design and mechanical aesthetics of the 19th century-derives from the same motivation.
苹果市场主导的iPod数字媒体播放器已经销售了1亿2000万多美元，把数百万的顾客引入到了苹果的设计美学中。
Apple has sold more than 120 million of its market-leading iPod digital media players, introducing millions of people to Apple's design aesthetics.
在20世纪50年代，各种建筑，汽车和机械装置采用了一种奇特的美学设计，灵感源于宇宙飞行。
During the 1950s, architecture, cars, and gadget design took on a curiously spaceflight-inspired aesthetic.
在电子邮件回复中他解释道这两个形象“通过我的设计从多方面表现出美学与哲学的思考。”
In response to e-mailed questions, he explained that the characters "in many ways represent the aesthetic philosophy behind my work."
实际上，众多网站对几何形状的使用量非常之大，以至于总的来看web倾向于一种“框式”美学设计。
In fact, so many sites make such heavy use of geometric shapes that the web tends to have a "boxy" aesthetic overall.
对于我们掌握设计美学来说，我们不断地将设计潮流向前推进，并不断探索下一波设计趋势。
As we master the skills of design aesthetic, we continue to push forward to what's next or what needs to be fully discovered.
苹果网站的美学设计完全反映出了其产品设计。
Apple's website aesthetics closely mirrors that of its product line.
他也设计了无数的图书封面，每个设计都抓住了现代美学的精髓。
He also designed countless book covers, which captured the spirit of the modernist aesthetic.
现代设计美学从机舱内部和机组人员制服延伸到了机场的（设计）。
Air Travel: The modern design aesthetic of airplane interiors and flight-crew uniforms also extended to airports.
这款设计赢得了2011年红点设计大奖，融合了环保材料和神秘美学，甚至让德古拉（著名吸血鬼）都嫉妒了。
The design, a winner of the prestigious 2011 Red Dot Award, combines sustainable materials and stealthy aesthetic into a resting place that would even make Dracula jealous.
设计师感兴趣的是客户的美学，当然，他们还会问很多其它问题。
Architects are interested in the client's aesthetics, of course, but they ask many other questions.
在网页设计中，简洁并不一定等同于极简主义者的设计美学。
Simplicity in website design doesn't necessarily equate with a minimalist design aesthetic.
认为在地面表面的季节性变化有关，管理优势，以及通过综合功能和美学方面，我们将实现设计，同时提供形式和功能。
Think about seasonal changes in the ground surfaces, management edges, and by incorporating both functional and aesthetic aspects, we will achieve design that provides both form and function.
在此基础上，讨论如何通过视觉设计，或者说是美学手段的改进，改善城市的形象，增进城市的吸引力，为城市注入新的活力。
Based on that, discussion is made on how to make use of vision design or improvement of aesthetics means to improve city image so as to improve attractiveness and vigor of the city.
在这些动物灵感设计中我们可以看到它们的多元性和通用性，更重要的是美学价值。
You will find the diversity and universality as well as aesthetic value of animal-inspired designs in this book.
您知道，功能比纯粹的设计美学更加重要。但设计也是每个Web应用程序中不可或缺的一部分。
You know that functions are more important than pure design aesthetics, but design clearly is a part of every Web application.
随着美学品味的上升，装有幸运钱的纸质红包的设计也变得越来越充满艺术感。
The design of red paper packets to keep the lucky money is becoming more artistic as aesthetic tastes develop.
工业设计是一件物品的装饰或美学层面。
An industrial design is the ornamental or aesthetic aspect of an article.
经典手工工艺与人文设计美学的统一，舒适感受，尊贵体验！
Integration of classical handicraft techniques with humanity design esthetics, joy of comfort and noble experience!
大脚美学：恢复景观建筑，将设计当成生存的艺术。
The Big-Foot aesthetic: recovering landscape architecture as the art of survival.
大脚美学：恢复景观建筑，将设计当成生存的艺术。
The Big-Foot aesthetic: recovering landscape architecture as the art of survival.
应用推荐