“趣”是中国特有的美学范畴。
Interest "is an aesthetic category with Chinese characteristics."
和谐一直是重要的美学范畴。
Harmony has always been an important category in aesthetics.
中国诗歌的意象艺术是中国美学范畴一个永恒的话题。
The imagery art in Chinese poetry is a perpetual topic of aesthetic category in China.
中国美学范畴有其独特性：从符号形态看，具有象喻性；
Chinese aesthetic categories have their unique characteristics: from the point view of semiotic forms, they are imagerial;
至于羞耻和审美观念，属美学范畴，它的产生比服饰要晚。
As for the shame and aesthetic ideas, are aesthetic categories, and its apparel to be produced later than that.
“势”是一个重要的美学范畴，在各个艺术门类中被广泛运用。
Potency "is an important esthetics category, applied in all kinds of art extensively."
第三部分归纳和分析三种不同美学范畴下的黑暗题材绘画作品。
Part III summarizes and analyzes the context of three different aesthetic dark theme paintings.
尽管城市设计理念源于建筑美学，但其所关注的内容远远超过美学范畴。
Although the urban design concept was evolved from architectural aesthetic effect, its considerations have become far broader than only the aesthetic aspect.
它经历了一个由哲学范畴向美学范畴再向文艺美学范畴的深刻嬗变过程。
It has undergone a deep going transmutation course from a philosophical category to an aesthetic category and to a literary and artistic aesthetic category.
王国维的美学范畴体系，继承了中国文化的血脉，思想方法却是西方的。
Although Wang's system succeeds to the Chinese culture, his views are westernized. The classical aesthetics centers on the relationship between the writer and the his...
钟嵘的诗学富有美学性质，创立了一些美学范畴，包含有丰富的美学思想。
Rich in aesthetic quality, Zhong Rong's poetry established some aesthetic categories with many contents of aesthetic thoughts contained.
王维、陶渊明的田园山水诗均属优美的美学范畴，以平淡、静谧为主要风格。
Wang Wei's Idyll and Tao Yuanming's Idyll both fall into the aesthetic category of "beauty", with tranquility and nonchalance as their main style.
技术也具有借鉴意义是拉丹，只是因为它是不明智的假设美学范畴没有功能。
Technology, too, is laden with referential signification, just as it is unwise to presume that aesthetic categories have no function.
崇高是一种能给人带来审美愉悦的美学范畴，语文教学需要这样的情感美育。
The loftiness belong to aesthetic sphere which do much good to taste joviality, as is needed by the Chinese teaching.
因此《易传》中的“象”在由哲学范畴向美学范畴转化的中期到了重要作用。
So Image in the the Appendices plays an important role in its change from a philosophical term to an aesthetical term.
就理论性质而言，文学思潮概念主要是文学史范畴，创作方法属于美学范畴。
From the point of view of theoretical analysis, trend of thought in literature belongs to history of literature, while the method of creative writing is included in aesthetics.
“惊奇”无论在中国美学或西方美学中都是一个可以成为重要美学范畴的概念。
Amazement "is regarded as an important category both for the Chinese esthetics and western one."
第三，席勒的美学体系里各种美学范畴的划分，都是建立在他对人性的理解之上。
Thirdly, the compartmentalize of different domains in Schiller's aesthetics system was established on the understanding of human nature.
作为一个特定的美学范畴，民间艺术有着它自己的文化内涵、表现形式和艺术特征。
As a specific aesthetic category, folk art has its cultural meaning, representative form and artistic characteristics.
风流是一个经过了魏晋文学的审美自觉孕育与唐代文学的理论构建的包蕴极广的美学范畴。
Fengliu is a wide aesthetic category undergoing the aesthetic consciousness of Wei Jin literature and the theoretic building of the literature in the Tang Dynasty.
现代审美意识还有一种材质美学范畴，现代文明的呈现是物质生活和材质工业化文明的呈现。
Modern aesthetic consciousness and a kind of material aesthetics categories, modern civilization is presenting the material life and material industrialization civilization presentation.
叔本华在优美和壮美之间又提出“媚美”这一美学范畴，这是他对美的形态分类的一大贡献。
Schopenhauer has come up with the aesthetics category of "obsequious beauty" between concinnity and magnificence, which is a great contribution to the classification of the pattern of beauty he does.
“怪诞”是一种历史悠久、文化底蕴深厚，在日常生活和文艺作品中都普遍存在的美学范畴。
Strangeness ", having long history and deep cultural inside information, is a kind of aesthetics category which exists widely in everyday life and literary and artistic works."
绪论陈述了笔者的选题缘起、国内外学者对这四位音乐学家的研究状况和他律与自律的美学范畴。
The introduction is concerned about the cause of selecting the subject, domestic and international research situation of the subject, as well as aesthetic category of "Heteronomie" and "Autonomie".
在中国古代美学范畴中虽没有“象征”一词，但这并不能说明中国古代文学当中没有象征性的文学理论。
There wasn't the word of "symbol" in esthetics category of Ancient China, but it could not explain there weren't symbolic literature theory in Chinese ancient literature.
否定之后缺乏重建的能力，人不得不忍受无法接受的现实，于是西方出现了一个全新的美学范畴——荒诞。
Following the lack of capacity to rebuild, people had to endure the unacceptable reality, thus there turns up a new Western aesthetic category - absurdity.
孙髯翁所撰大观楼长联具有极其丰富的美学意蕴，集中体现了对联艺术的六个美学范畴的十八个美学原则。
Taking the long Chinese antithetical couplets about Daguanlou Storied Building as an example, this paper discusses the eighteen general aesthetic features of Chinese Antithetical Couplets.
第三部分概括了“心”的美学意义，考察了“心”这一美学范畴提出的历史背景，并追踪了其对后世的影响。
The third part generalized the esthetic meaning of the "heart" and investigated the historical background of the birth of the esthetic category about the "heart" and tracked its influence to future.
目前，学界对意境这一美学范畴的研究多从内涵、结构、心理基础、审美特征等方面展开，取得了丰硕成果。
At present, most of the aesthetic research on artistic imagery proves fruitful from the perspectives of its connotation, construction, psychological basis, and aesthetic characteristics.
目前，学界对意境这一美学范畴的研究多从内涵、结构、心理基础、审美特征等方面展开，取得了丰硕成果。
At present, most of the aesthetic research on artistic imagery proves fruitful from the perspectives of its connotation, construction, psychological basis, and aesthetic characteristics.
应用推荐