一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
毕竟，Web美学的浪潮会水涨船高。
After all, the rising tide of Web aesthetics lifts all ships.
与此同时，我们可以发现一种美学的规则。
也就是说，读诗并不，仅仅是美学的享受。
In other words, the experience of reading poetry is not just an aesthetic experience.
黑格尔认为美学的对象主要是艺术。
中国美学的主脉中也没有这个思想。
从美学的观点来看，那是一个美丽的大陆。
我还是放弃对汉字那高深的美学的评价吧。
So I will relinquish myself from any judgments of the high aesthetics of Chinese characters.
立体派的静止的、美学的探求是同他们格格不入的。
The static, aesthetic searchings of the Cubists were quite alien to them.
一旦功能建立之后，我们可以在建筑美学的部分进行操作。
Once the functionality was etablished, we could work on the aesthetic part of the building.
从美学的角度研究生态系统不仅是可能的，而且是必要的。
It is not only possible, but also essential, to study the ecosystem in terms of aesthetics.
游戏不仅是幽默美学的深层根基，也是怪诞美学的深层基础。
Games are the basis of aesthetics of humor as well as of weirdness.
当地传统已经被重新解释了，更加专注于不降低功能地位的美学的细节。
Local tradition has been reinterpreted, focussing on aesthetic details without cutting back on functional aspects.
从美学的角度看，音乐艺术最能直接和纯粹地揭示原理性的美。
From point of the aesthetics, the art of music reveals its beauty of principles directly and completely.
他也设计了无数的图书封面，每个设计都抓住了现代美学的精髓。
He also designed countless book covers, which captured the spirit of the modernist aesthetic.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡，是禅宗美学的中心思想。
The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
地下乐团理念的关键在于它属于美学的第三维空间，摆脱了美学的传统界定。
Key to the underground philosophy is that it represents an aesthetic third space, one which eludes conventional boundaries.
“味”是中国古典美学的重要范畴，是中国艺术精神的表现和具体化。
"Flavor" is an important category in Chinese classical aesthetic, is the representation of Chinese art psychic.
美学的和自我表现需要是人的一部份需要有在他们周围的艺术和美人。
Aesthetic and self-expression needs are part of people's needs to have art and beauty around them.
生活美学是理论美学的现实基础，理论美学则为生活美学提供理论支持。
Life aesthetics is the basis of theoretic aesthetics, while theoretic aesthetics is the theoretic providers of life aesthetics.
如果把美(审美现象)看作是一种价值形态，那么，我们就要从美学的误区中走出来。
If we consider the beauty (aesthetic phenomena) as a value modality, so we must walk out of the mistake.
人类创造了世界的意义，然后站到了一边，然后，通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
他对美学的最大贡献是对科学美学的大力倡导，以及他提出的一种美学研究的科学态度和方法。
His greatest contribution to aesthetics is to initiate vigorously aesthetics towards science and advance a kind of aesthetics research attitude and method.
禅宗美学的理念在传统日式园艺中有所体现，比如说，尽管很多人都不知道，这些理念对我们有很多经验教训。
The principles of Zen aesthetics found in the art of the traditional Japanese garden, for example, have many lessons for us, though they are unknown to most people.
撇开美学的差别，唯一的物理差别就是在较便宜的HD 555耳机内部多了一块泡沫，阻挡了约50%的外向通风孔。
Aside from the aesthetic differences, the only physical difference was an additional piece of foam inside the cheaper HD555 headphones, blocking about 50% of the outside-facing vents.
因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于，对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“，走向坟墓的人。”
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path, engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于，对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“，走向坟墓的人。”
So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path, engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.
应用推荐