艺术想象作为艺术理论中最基本的范畴之一，历来是美学和艺术理论界的研究热点。
Art imagination, one of the most basic terms in the field of art theory, is always the focus of the aesthetics and the colony of art theory.
“物哀”是日本传统审美意识中的一个重要观念，“物感”是中国古典美学和艺术理论的重要范畴。
Substance sadness is an important concept of Japanese traditional aesthetic judgment while substance feeling is a major field of Chinese aesthetics and art theory.
笔者旨在通过对审美主客体的美学研究，对诗歌翻译的审美标准、美学特征和艺术规律进行理论探索。
Based on the aesthetic recognition of verse translation, certain aesthetic theories will be applied in the study of both aesthetic objects and subjects.
论文试图进入《美学理论》这座迷宫，就其涉及美学的两大主要领域——美和艺术，来对这一文本进行内在地阐发。
The thesis try to enter into the maze of the text to explain it intrinsically, including the two main realms of which are beauty and art of the aesthetics.
其原因有传统观念和传统美学理论的影响，同时也与美学研究主要以艺术为对象有关。
The causes are the influence of traditions and traditional theories of esthetics as well as the fact that art is the subject of study of esthetics.
它不同于哲学美学、艺术哲学和文艺理论，有着自己的研究对象、方法和问题。
It is different from philosophical aesthetics, artistic philosophy and literary critics in the sense that it has its own research goals, methods and problems.
从此出发可以勾勒出席勒客观唯心主义美学理论和艺术本体理论的基本思想。
Based on this, we can sketch basic thought of aesthetic theory and artistic ontology of objective idealism of Schiller.
诗与画的关系是中国古代艺术美学中一个重要的理论和实践问题。
The relation between poem and painting is an important theories and practice problems in the Chinese ancient art esthetics.
他所创立的叙事剧体系具有深远的意义和影响，在艺术理论和戏剧美学上都有重大的成就。
The theory of epic theatre has great affection and significance on the theory of art and dramatic aesthetics.
在其他许多学校，开设了电影艺术史、电影理论、电影美学和电影评论等课程。
In many other schools, classes deal with the history of film as an art form and with the study of film theory, aesthetics, and criticism.
模仿论是西方文艺美学的开端，它是最早关于艺术本质和起源的理论。
The imitation theory of art is the beginning of western literary aesthetics, which is the earliest theory about the nature and source of art.
泰戈尔的艺术理论在印度美学史和西方美学史上都具有独特的价值和意义。
Tagore's artistic theories have distinctive values and they are of significance in the esthetic history of India and Western countries.
这将对我国当代人的生活方式、人的主体精神的建构和当代的美学、艺术理论及艺术实践产生巨大而积极的影响。
This will have a tremendous positive impact on our contemporary way of life, people' spirit building and the contemporary aesthetics, art theory and practices of art.
意境说是我国传统美学理论中的瑰宝，是作家、艺术家高尚人格的体现，是作品审美的最高境界和标准之一。
The artistic concept, is the gem of our country's traditional aesthetics theory, is the reflect of artist's noble character, is the highest realm and standard.
表现主义文论是指意大利美学家克罗齐和英国美学家科林伍德、阿诺·里德等人为代表的以艺术为表现的文艺理论。
Expressionism, one kind of theories of literature and art, which is expressioned by art, the representatives of it are Italian aestheticist Croce and British aestheticists Crinwood and Arnold Read.
中国古典诗歌具有高度的审美价值和艺术特质，其翻译可以用美学理论来进行分析和探索。
Chinese classical poems have high aesthetic values and artistic characteristics, whose translation can be analyzed and explored by the aesthetics.
从而，结合运用存在主义美学的相关社会因素、艺术理论、“人”的理论进行深入分析，阐释存在主义美学对中国当代审美形态形成的影响和借鉴。
On the other hand, take advantage of the existentialism aesthetics, including its societal factors, its art theory and its theory of "human" to analysis the aesthetic form of modern China deeply.
在这篇论文中，我着重参阅了美国美学理论家鲁道夫．阿恩海姆著名著作《艺术与视知觉》《AESTHETZCSDESIGNARTESUCATION》和陈振濂的《书法美学》。
I mainly read the aesthetic theorist Rudolph' s famous book Aesthetic Designart Esucation and Chen Zhenlian' s Calligraphy Aesthetic .
在这篇论文中，我着重参阅了美国美学理论家鲁道夫．阿恩海姆著名著作《艺术与视知觉》《AESTHETZCSDESIGNARTESUCATION》和陈振濂的《书法美学》。
I mainly read the aesthetic theorist Rudolph' s famous book Aesthetic Designart Esucation and Chen Zhenlian' s Calligraphy Aesthetic .
应用推荐