在中国古代画论里就有许多美学观点值得我们在现代设计中去探索，而且已得到了很好的运用。
Quite a lot of viewpoints of China's ancient aesthetic values worth exploring in modern design and they have been properly adopted.
因此，在进行现代艺术设计教育时，要充分把握中国传统美学思想对它的影响。
Therefore, we must grasp the influence of Chinese traditional esthetics thought when we are conducting the modern art design education.
科学趋同，艺术存异，正是艺术生命之所在，中国的传统美学思想对于现代艺术设计具有重要的影响。
The life of art lies in the Science convergence and art difference. Chinese traditional esthetics thought plays an important role in the modern art design.
文中从中国传统哲学、美学观点出发，分析我国历史传统文化对家具设计的深远影响。
The paper sets out from Chinese traditional philosophy and esthetics standpoint, and analyses profound effect on Furniture design from Chinese historical and traditional culture.
将中国传统美学融入现代艺术感强烈的招贴广告中，逐渐成为我国招贴广告设计行业、甚至是全球招贴广告行业的一种时尚和趋势。
Integration of traditional Chinese aesthetics with modem art poster has gradually become a fashion and trends in the poster design industry both at home and abroad.
在我的许多设计作品中充满了中国绘画的传统美学。
There are a lot of Chinese traditional aesthetics in my architectural drawings.
中国传统空间美学追求格物致知，探索“物”在各种平衡下的潜力，驱使设计表现出人性化的一面，强调人与自然的对话。
Chinese traditional space esthetics pursues studying the nature of things, explores the potential of the nature, drives humanity in design, emphasizes the communication between human-being and nature.
要使几亿人口的中国人生活得好，要把我们这个思想落后、设计落后的国家，建设成为国际的、成熟的、具有高度美学的国家，这是一个很艰巨的任务。
It is an arduous task to ensure a better life for the several hundred million people of China and to transfer it from a backward country into an international, developed and aesthetic one.
作为外来的广告艺术，在中国设计者的作品中，时时流露出传统的美学观潜移默化的影响。
As an outside advertising art, it commonly reveals the influence of the traditional aesthetic concept in Chinese designers 'works.
中国室内设计艺术之所以有着丰富的主题思想和含蓄的意境，原因在于中国建筑美学思想的丰富和中国传统文化的博大精深。
The art of indoor decoration of China has rich ideas and implicit artistic conceptions because of the rich in Chinese architectural aesthetics and traditional culture.
本文试图从美学角度审视中国当代城市环境设计的现状，对环境设计中存在的问题进行美学上的分析与批判。
The present dissertation endeavours to survey the state of contemporary urban design, and to analyse and evaluate it from the perspective of aesthetics.
设计师应看到太极图美学形式下更深沉的文化积淀和历史内涵，设计出既传统又现代，既中国又世界的设计作品。
A designer should see Diagram of a more aesthetic form of deep cultural heritage and historical significance, to both traditional and modern design and the design work to China and the world.
中国动漫界尚未认识商业美学在作品设计中的价值，观念陈旧，设计与市场脱节；
Animated cartoon works in China with outdated concepts which runs adrift of the market needs can not compete over the animated cartoon works in the U.
中国动漫界尚未认识商业美学在作品设计中的价值，观念陈旧，设计与市场脱节；
Animated cartoon works in China with outdated concepts which runs adrift of the market needs can not compete over the animated cartoon works in the U.
应用推荐