她想到岸上生活,并渴望寻找真爱,于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”,“出卖”了自己美妙的声音,或者干脆说就是“灵魂”。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
加法尔说,他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。
Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.
我的心很痛,但我告诉她:“肯德尔,你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
新西兰森林中最美妙的声音便是垂耳鸦纯净、银铃般的叫声。
One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.
我从来没听到过像她那样美妙的声音。
她美妙的声音很快就受到导师的赞扬。
Her wonderful voice was soon appreciated by the all the mentors.
请让我听听你美妙的声音吧。
那是最美妙的声音和未来为大型装配架。
美妙的声音,啊,美丽的乐音,切莫停下!
你有着美妙的声音。
我也想更多的了解,美丽的乐器,美妙的声音。
I would like to learn more about the beautiful instrument, beautiful sound.
如果我要他啼叫,马上就可以听到他美妙的声音。
And if I tell him to crow, he immediately sounds his beautiful crowing.
除此之外魔女也希望人鱼能把她美妙的声音送给她。
Mermaid addition Witch can also hope that she gave her beautiful voice.
她笑着吻了它,直到变老,她依然拥有这个时代最美妙的声音。
Smilingly, she kissed it; and, until old age, the most wonderful Voice in a generation never deserted her.
在那个难忘的圣诞节表演中,我拥有最美妙的声音。
And for one unforgettable Christmas pageant, I had a wonderful voice.
水晶杯子可以发出美妙的声音,而且形状也象征着声音。
Crystal glasses give a pleasant sound, their form actually symbolises sound.
没有歌词,也没有旋律,却是迪格雷听到过的最美妙的声音。
There were no words. There was hardly even a tune. But it was, beyond comparison, the most beautiful noise he had ever heard.
于是夜莺为橡树唱起了歌,她美妙的声音仿佛从银坛里涌出的泉水。
So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.
康妮美妙的声音征服了人们,虽然她没有赢得这场比赛,他们都知道了她。
Connie's wonderful voice conquered people and though she did not win the game, they knew her.
他们想听到你的声音。在他们心目中,儿女的话语就是世间最美妙的声音。
They want to hear your voice. In their heart, the saying of their child is the great sound in the world.
那么,从珍贵的书卷中选一首诗歌来呤诵,用你美妙的声音增添诗人的情韵。
Then read from the treasured volume the poem of your choice, and lend to the rhyme of the poet the beauty of your voice.
与男人比起来,她们有漂亮的皮肤,头发,美妙的声音,更好的生理特质,更坚强。
Compared to men they have beautiful skin, hair, great voices, better physical attributes and are stronger.
与男人比起来,她们有漂亮的皮肤,头发,美妙的声音,更好的生理特质,更坚强。
Compared to men they have beautiful skin, hair, great voices, better physical attributes and are stronger.
应用推荐