我还在期待一个童话般的美好结局。
这是奇怪的一年的美好结局。
美好结局总比讨厌的好。
这两个主人公的美好结局似乎和整部影片的写实风格不一致。
The two protagonists' happy ending seems discordant with the film's realistic tone.
你用你的爱为她构筑完美童话让她相信王子和公主的美好结局。
She believed, don't cry, because she said she grew up to be your bride, very beautiful one.
这是为某一情况人为设计的美好结局，而现实中，这一情形是不会有美好结局的。
It is the arbitrary happy ending tacked onto a situation for which in reality there would be no happy ending.
对孩子们来说，这本书是关于秘密和美好结局，以及当人们说你不能够的时候尽力去成长。
To kids, this is about secrecy and a happy ending, about trying to be grown up when people say you can't be.
真爱不会有美好结局，因为真爱根本就不会结束，放手也是我爱你的一种方式。
True love doesn't have a happy ending, because true love never ends. Letting go is one way of saying I love you.
她详细叙述了少之又少的美好结局，尽管也只是对于孩子们来说，只因为孩子们得到了慈善机构的帮助。
She recounts few happy endings, even for the children who were helped by charities.
故事的美好结局就是在墨尔本的添加类制造设备22号实验室中，CSIRO的科学家们的第一只龙诞生了。
The result was the birth of the CSIRO's first dragon at the additive manufacturing facility Lab 22 in Melbourne.
我衷心希望她们都能心想事成，但我知道，不是每个人都能称心如意，很遗憾，这就是生活，不是每个故事都有美好结局。
I hope so much they'll find what they're looking for. But I know not all of them will. Sadly, that's just not the way life works. Not everyone gets a happy ending.
为了让这次旅行变得很成功，我一直搜索着我喜欢的网站，企图找到一些旅行指引，如何更舒适以及旅游保障，这些都有助于让它有个美好结局。
In trying to make it as successful a trip as it can be I've been looking to some of my favorite sites to try and find some guidance, comfort and reassurance that it will all end well.
在童话中所有人都会拥有美好的结局，但生活并不是童话。
Life is not fairy tales in which everyone will have a happy ending.
像所有美好的故事一样，现在该添加一个好莱坞式的结局，让一切看上去是那么美妙。
As in any good story, it is now time to add the Hollywood ending, where everything is nice and easy.
这部电影有甜蜜，有趣的情节和美好的结局。
但从来没有向你保证过一定会幸福，一定会成功或发财，等一些类似美好的结局。
It does not guarantee happiness, success, wealth, a good result or anything of that sort.
两者均不是美好的未来，但是布朗令人失望的首相生涯似乎正走向这两个悲伤结局之一。
Neither is an attractive prospect, but Mr Brown's disappointing premiership seems to be heading towards one of those two sad ends.
但如果你想让这段恋情有个美好的结局，在回答这位“男士”提出的类似“我觉得我的朋友爱上你了，是不是？”这样的问题时，可要讲究策略。
But to achieve a happy ending, the user needs to choose strategic answers when the men ask questions such as: "I see my friend had a crush on you... doesn't he?"
Flipkart就是很好的例子，但结局是美好的。
Flipkart is a good illustration of this-with a happy ending.
所有这些倾尽力量想要把难看的事物变得更加美好，但结局注定失败的行为都是“给猪涂口红”的典型例证。
These attempts to make something unpleasant look more attractive which, despite our best efforts, are decidedly unsuccessful, are classic examples of lipstick on a pig.
美人鱼的爱情过程总是美好的，结局却很凄美。
The process of love is always beautiful, but very beautiful ending.
为了美好的结局而努力奋斗吧！因为人生没有续集。
Go for the happy endings, because life doesn't have any sequels.
据我所知，这个故事有一个美好的结局。
于是，在这场介乎于魔幻与现实的世纪大战中，格林兄弟是否能战胜魔鬼，像其他童话一样留下一个美好的结局呢？
And so, in the magic and reality being in the century of war, the brothers Grimm whether can overcome the devil, like other like fairy tale leave a good end?
我承认，结局永远不如我所预期的那么美好。
I admit that the outcome is always better then I expected better.
我承认，结局永远不如我所预期的那么美好。
I admit that the outcome is always better then I expected better.
应用推荐