你们清楚今晚我们站在这里的唯一原因—从我们两国走到一起来的男男女女，都为了更美好的生活而工作、奋斗和牺牲。
And you know that the only reason we stand here tonight is because men and women from both of our nations came together to work, and struggle, and sacrifice for that better life.
今晚，让我们欢聚一堂，共同畅想美好的未来。
Tonight, lets us happily gather here, wishing the glorious future.
不过，如果你今晚能够多睡一个小时，明天就会是一个美好的一天，而不是痛苦的一天。
However, if you are able to get an additional hour of sleep tonight, it can make the difference between a miserable day and a good one.
最后，我祝愿今晚的音乐会成功，祝大家度过一个美好的夜晚！
In closing, I wish the concert a great success and wish all of you a pleasant evening!
今晚，我要求你们一同祈祷，为所有处于灾难之中的人们，为那些美好世界被无情击碎的孩子，为所有那些安全受到威胁的人们。
Tonight I ask for your prayers for all those who grieve, for the children whose worlds have been shattered, for all whose sense of safety and security has been threatened.
遥遥的梦亮起一盏灯，听我心愿一声声，但愿你的人生再也没有伤痕，但愿你平安一程又一程，但愿所有的美好装满您的梦，祝你今晚好梦！
Distant dream up a lamp, a desire to listen to my voice, I hope your life no scars, I wish you peace another one-way trip, I wish you all filled with beautiful dreams, I wish you a good dream tonight!
我今生将永远记住今晚的美好时刻！
今晚，大运会的主火炬将在这里熊熊点燃，也预示着深圳将继续燃烧激情、奋发有为，创造一个更加美好的未来！
Tonight, the torch of the 26th Summer Universiade will be ignited right here in this young city, foretelling a better future for Shenzhen through hard work in sustained enthusiasm.
我说：“亲爱的，妳今晚很美好。”
今晚就让我们乘着歌声的翅膀，寻找那美好的过去，感受这甜蜜的时光，展望未来幸福的生活。
Accompanied with the beautiful music, together we shall recall our best memories of the past, enjoy the sweetest moment of the present, and prospect our happy life of the future.
这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了此时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻！
This award means a great deal to me. Words can't express how honored I feel at this moment. I will remember this night for the rest of my life! Thank you very much!
这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了此时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻！
This award means a great deal to me. Words can't express how honored I feel at this moment. I will remember this night for the rest of my life! Thank you very much!
应用推荐