所谓“人在城中,城在景中”,在我看来,构成城市的主体是人,创造美好生活的主体是人,享受美好生活的主体也是人。
There is a saying that“people who live in cities create the urban landscape.”In my opinion, it is human beings that constitute cities, create a beautiful life and live it.
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市,让生活更美好”的理念,突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题,体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
所谓“人在城中,城在景中”,在我看来,构成城市的主体是人,创造美好生活的主体是人,享受美好生活的主体也是人。
There is a saying that"people who live in cities create the urban landscape. "In my opinion, it is human beings that constitute cities, create a beautiful life and live it.
在诗词中,回望我们的先人曾经创造过的城市美好生活,是我们今天建设美好生活的无价之宝。
The author finds it invaluable to build the wonderful city life of today by resorting to the image of beautiful town life from the poems of our ancestors.
在诗词中,回望我们的先人曾经创造过的城市美好生活,是我们今天建设美好生活的无价之宝。
The author finds it invaluable to build the wonderful city life of today by resorting to the image of beautiful town life from the poems of our ancestors.
应用推荐