美国教育部称最热门的学习领域是科学和管理。
Department of Education says the most popular area of study is science and management.
美国教育部近期建立了一个免费网站，旨在帮助外来移民学习英语。
The United States Department of Education recently launched a free Web site designed to help immigrants learn English.
美国教育部组织的一次全国性调查表明在过去的十年里美大学生的英语水平严重下滑。
A nationwide test by the Department of Education showed that the average American college graduate's literacy skills have declined significantly over the past decade.
美国教育部提议的模式过于僵化和苛刻，无论是学校停办还是转包，还是大量的教职人员上岗，都深受其害。
The models proposed by the U.S. Department of Education are rigid and punitive, involving either closure, conversion to charters, or the firing of large portions of the teaching staff.
美国教育部提议的模式过于僵化和苛刻，无论是学校停办还是转包，还是大量的教职人员上岗，都深受其害。
The models proposed by the U. S. Department of Education are rigid and punitive, involving either closure, conversion to charters, or the firing of large portions of the teaching staff.
美国教育部提议的模式过于僵化和苛刻，无论是学校停办还是转包，还是大量的教职人员上岗，都深受其害。
The models proposed by the U.S.Department of Education are rigid and punitive, involving either closure, conversion to charters, or the firing of large portions of the teaching staff.
美国教育部的研究除了显示出美国的文盲现象已持续存在多年，亦揭露出文盲现象在美国广泛遍布的程度。
But more than showing that illiteracy has persisted over time, the Department of Education surveys have also revealed its extent across the U. S. population.
美国教育部民权办公室并未讨论这桩待决案件的实质内容，因此这个印裔家庭支持歧视投诉的证据不得而知。
The civil rights agency doesn't discuss the substance of pending cases, so there's no telling what evidence the Indian-American family might have to support a discrimination claim.
美国西雅图城市大学颁发的每个学位均是由经美国教育部批准的西北高校委员会(区域性的评审机构)认证的。
Each degree earned from CityU is accredited through the Northwest Commission on Colleges and Universities - a regional accrediting body approved by the United States Department of Education.
本周初，美国教育部(Department ofEducation)表示，2008年私立大学毕业生违约率为4%，2007年为3.7%。
Earlier this week, the Department of Education reported that graduates of private schools had a 4% default rate in 2008, up from 3.7% in the previous year.
据最近透露出来的消息，美国教育部曾向一位向多家报刊同时供稿的专栏作家支付24万美元，请他撰文支持布什的一项广遭批评的法令，该法令通常被称为“不让一个孩子掉队”法。
Recently it was revealed that the Department of Education had paid a syndicated columnist $240,000 to write in support of a widely criticized Bush law usually referred to as "No Child Left Behind".
据中国教育部统计，去年的美国在华留学生共有1.034万人，少于在韩国和日本的5.408万人和1.887万人。
According to the Chinese ministry, 10,340 Americans studied in China last year, a smaller cohort than the 54,080 from South Korea or 18,870 from Japan.
据中国教育部统计，去年的美国在华留学生共有1.034万人，少于在韩国和日本的5.408万人和1.887万人。
According to the Chinese ministry, 10,340 Americans studied in China last year, a smaller cohort than the 54,080 from South Korea or 18,870 from Japan.
应用推荐