是的。我是个工程师。在一家美国公司工作。
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
这位男演员当时正和珍妮弗·安妮·斯顿交往。他在美国一个电视节目中说：“是的，在我的心里有个家。”
The actor, who was in a relationship with Jennifer Anniston at the time, told a US TV show: 'Yes, I have got family on the mind.
是的，他回答说：“在任何议题上，你会发现英国和美国之间关系的亲密程度超过其他盟国”。
Yes, he says: “On any number of issues you see Britain and America working closer than with other allies.
是的，赫德是一名退休的美国大学艺术系教授，他经常会忘记熟人长得什么样。
Yeah, Hurd is a retired arts professor of US and he often forgets looks of acquaintances.
艾伦：是的，但愿我们美国能有更好的铁路系统。
ALLEN: Yes, they do. I wish we Americans had a better train system.
是的,不仅是为了拉美人们的繁荣,也是为了美国人民的繁荣昌盛.
And not just for the people of Latin America, but for the American people as well.
点头，是的，我们意识到,那不是好的现代美国英语写作风格。
Nod your head; yes we recognize that's not good English writing style in contemporary America.
那个美国同学问，你是不是哑巴，如果是的话，他可以用手语跟你交流。
The American student asked whether you are dumb or not,.if yes, he would chat with you in sign language.
是的，我想去美国度假。
是的。美国癌症协会有简单易懂的讲述。更多相关信息可查询英国癌症研究网，以及他们对此事的回应在这。
Yes. The American Cancer Society has a very accessible account, and there's more information on the Cancer Research UK site and their response to the story here.
不管他愿不愿意，奥巴马已经成了更为全球化、文化多元化——是的，还有世界化——的美国的代表。
Whether he wants to or not, Obama has come to personify this more globalized, multicultural — yes, cosmopolitan — America.
是的，罗斯福是个大胆而富有远见的改革者，他大大地改写了美国的社会契约。
Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract.
真是的情况是，他是一名好军人，美国内战中盟军“最优秀的骑兵指挥官之一，如果不算最最优秀的话”。
In reality he was a fine soldier, "one of the best cavalry officers, if not the best, in the Union Army" in the American civil war.
美国企业研究所的查尔斯·默里认为是的，当然持这种想法的人远不止他一个。
Charles Murray of the American Enterprise Institute thinks so, and he's far from alone.
我想是的，到现在有六年了，你住在美国很久了吗？
I've lived here for about six years now. Have you lived in America very long?
是的，这是真的，FBI收集了美国国内的普通公民的记录，你也有可能是其中被监视的一员。
Yes it is true, the FBI compiles records concerning private citizens within the United States and you may be one of the people that the FBI has been watching.
时间回到1905年，那是的美国是一个正在崛起的国家。
是的，许多人对我说过：,你所做的,是在试图证明美国的特立独行
Yes, and many people have said: "Well, what you're doing is argueing for American exceptionalism."
是的，成为一个伐木工人是美国最坏的工作。
That's right, being a Lumberjack is the worst job in America, based upon the study by JobsRated.com.
美国和欧盟只需要说“是的，(英国)首相先生”。
The United States and Europe should just say "Yes, prime minister."
凯特·麦凯纳：是的……我们知道美国市场是多么的重要。
KATE MCKENNA: Yes... we know how important the American market is.
是的，我有黑西哥和爱尔兰血统。我来自黑西哥，但我是美国人，你呢？
Yes.I'm Mexican and Irish.I'm from Mexico, but I'm American.And you?
研究人员坚称“是的”，Eshel说美国占全球温室气体排放的28%。
The researchers insist it is. The United States, Eshel says, accounts for about 28 percent of the world's total greenhouse gas emissions.
是的，这次的泡沫是关于我们，而非所有的人，因为很多美国人还差得远，玩不起它。
Yes, this bubble is about us - not all of us, many Americans were way too poor to play.
美国海岸附近的一个岛屿——这就是自以为是的曼哈顿的定义。
An island off the coast of America - so goes the smug definition of Manhattan.
“是的”，我还没问完迪克就已经脱口而出，加里也开始抢答：“我认为普通美国人——”迪克打断了他：“会不那么在意。”
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
“是的”，我还没问完迪克就已经脱口而出，加里也开始抢答：“我认为普通美国人——”迪克打断了他：“会不那么在意。”
"Yes, " says Dick before I finish the question. Gary begins, "I think the average American—" but Dick cuts him off "could care less".
应用推荐