这项研究发表在《美国饮食协会杂志》上。
The study appears in the Journal of the American Dietetic Association.
该结果被发表在《美国饮食协会》杂志上。
The Journal of the American Dietetic Association published the results.
美国饮食协会说，对素食感兴趣的人在增加。
However, the American Dietetic Association says interest in vegetarianism is increasing.
坦帕南佛罗里达大学营养学家兼美国饮食协会女发言人辛西娅·塞斯说。
When making dietary changes, "start small," says Cynthia Sass, a nutritionist with the University of South Florida in Tampa and a spokeswoman for the American Dietetic Association.
事实上，美国饮食协会认为，适当的摄取巧克力对心脏的健康是有利的。
In fact the American dietetic association has recognized the benefits of moderate amounts of chocolate in a heart-healthy diet.
食物给我们生活带来慰藉，美国饮食协会发言人Jeff Hampl说。
Food adds solace to our lives, says Jeff Hampl, a spokesman for the American Dietetic Association.
世界卫生组织，美国医学协会和美国饮食协会等其他组织都强烈支持用食品辐射。
The World Health Organisation, the American Medical Association and the American Dietetic Association, among others, are strongly in favour of food irradiation.
在七月的美国饮食协会杂志中发布的美国饮食协会立场，代表了该协会对素食的官方立场。
ADA's position, published in the July issue of the Journal of the American Dietetic Association, represents the Association's official stance on vegetarian diets.
刊登在美国饮食协会期刊的研究发现，吃富含蔬果的低脂饮食者，降低了他们10年间的死亡风险。
Research in the Journal of the American Dietetic Association found those who ate a low-fat diet that contained lots of fruit and vegetables lowered their risk of dying over 10 years.
“长期食欲不振是一个严重的警讯，说明你可能缺乏营养，”美国饮食协会前任会长南希·韦尔曼说。
"Chronic lack of appetite is a serious warning sign that you may be at risk of nutritional deficiencies," says Nancy Wellman, the former President of the American Dietetic Association.
因此，在过去的十年中，美国饮食协会敦促美国人减少动物脂肪的摄取，增加水果、蔬菜和谷物的消费。
Therefore, in the past, the American Dietetic Association has urged Americans to reduce their intake of animal fats, and to boost consumption of fruits, vegetable, and grains.
因此，在过去的十年中，美国饮食协会敦促美国人减少动物脂肪的摄入，要推动国内消费的水果、蔬菜和谷物。
Therefore, in the past decade, the American dietetic Association has urged Americans to reduce their intake of animal fats and to boost consumption of fruits, vegetables and grains.
消费者权益和健康倡导团体，包括美国饮食协会，美国心脏协会，以及美国科学中心处于公众利益均支持此项立法。
Consumer and health advocacy groups including the American Dietetic Association, American Heart Association and the Center for Science in the Public Interest support the legislation.
位于戴维斯的加利福尼亚大学的研究者说发表在美国饮食协会杂志上关于可可粉和巧克力黄酮类化合物的综述很好阐释了这个问题。
Researchers from the University of California at Davis said it best in a scientific review on cocoa and chocolate flavonoids published in the Journal of the American Dietetic Association.
美国饮食协会的发言人Andrea n .Giancoli说，这种饮食是以葡萄柚含有能燃烧脂肪的酶为前提的，但这种酶从未被准确地找出。
The diet is based on the premise that grapefruit has an enzyme that burns fat, says Andrea N. Giancoli, a spokesperson for the American Dietetic Association, but that enzyme has never been pinpointed.
当孩子的身体告诉他他已经吃饱了的时候，不要强迫你的孩子继续吃下去。 发表在《美国饮食协会杂志》上的一项研究报告表明，家长们不应该再让孩子记住那条曾经的主流餐桌规定——“不许剩饭！”
A study in the Journal of the American Dietetic Association suggests that parents stop teaching their children the once popular cardinal rule of the dinner table, ” clean your plate, eat it all”.
美国国家癌症协会的科学家询问了超过五十万人以得到他们在过去六年的确切饮食细节。
Scientists at the National Cancer Institute in the United States asked more than half a million people to provide precise details of their diet over six years.
食品业反对美国心脏病协会饮食规划的举动受到了批评。
The food manufacturers who oppose the Heart Association's dietary recommendations have come in for widespread criticism.
格林伍德推荐遵循美国糖尿病协会提供的饮食指南。
Greenwood's recommendation is to follow the dietary guidelines from the American diabetes Association (available at diabetes.org).
不是美国饮食营养协会，它是被食品公司控制的。
Not the American DieteticAssociation, which is controlled by food corporations.
格林伍德推荐遵循美国糖尿病协会提供的饮食指南。
Greenwood's recommendation is to follow the dietary guidelines from the American diabetes Association (available at diabetes. org).
这些指南取代了2004美国心脏协会指南，有着更积极的饮食与运动规则。
These guidelines replace the AHA's 2004 guidelines with even more aggressive exercise and diet rules.
美国心脏协会今日就饮食中糖分添加限量发布新建议。
The American Heart Association today released new recommendations on limiting intake of added dietary sugars.
为帮助解决问题，全国癌症协会的研究人员询问490，802名美国退休人员协会的成员有关他们通常的饮食习惯，并随访追踪五年；
To help settle the issue, National Cancer Institute researchers asked 490,802 AARP members about their typical dietary habits and then followed them for five years.
近来发表在《美国医学协会杂志》的研究，被认为到目前为止对四种饮食法进行的最大范围和最长期的研究。
The study, described as the largest and longest comparison yet done on the four diets, is published today in the Journal of the American Medical Association.
美国心脏协会鼓励每个人都有健康均衡的饮食。
The American Heart Association encourages everyone to eat a healthy, balanced diet.
关于膳食规划，2003年美国版权饮食协会交流名单的基础上，美国糖尿病协会交流计算。
Exchange calculations based on the Exchange Lists for Meal Planning, copyright 2003 the American Dietetic Association, the American Diabetes Association.
关于膳食规划，2003年美国版权饮食协会交流名单的基础上，美国糖尿病协会交流计算。
Exchange calculations based on the Exchange Lists for Meal Planning, copyright 2003 the American Dietetic Association, the American Diabetes Association.
应用推荐