美国食品和药物管理局的官员会声称，加拿大的药品可能是假冒的、处理不当的，甚至会对生命构成潜在威胁。
Officials from the Food and Drug Administration will argue that Canadian drugs might be fake, mishandled, or even a potential threat to life.
美国食品和药物管理局于2004年批准了这项技术。
The technique was approved by the US Food and Drug Administration in 2004.
美国食品和药物管理局正在研究新的食品标签以帮助消费者辨别健康食品。
The Food and Drug Administration is developing new labels to help consumers identify what is good for them.
美国食品和药物管理局可能也会改变它的一项政策。
The country's Food and Drug Administration may change one of its policies, too.
美国食品和药物管理局主要关注人们吃到嘴里的食物是否有益于健康，而这两种新的方式似乎都不大可能产生不安全的食物。
The FDA is concerned mainly with the healthfulness of what people put in their mouths, and it seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
美国食品和药物管理局已经批准可以为一岁以上的人们植入人工耳蜗，它对尚未学会说话的儿童最有效。
The Food and Drug Administration has approved the use of cochlear implants in people over a year old, and they work best in children who have not yet acquired speech.
美国食品和药物管理局预计，在为期两天的会议结束时，周五晚上，联合专家小组将提出一项建议。
The Food and Drug Administration expects a recommendation from the joint panel of outside experts late Friday, at the conclusion of a two-day meeting.
资料来源：美国食品和药物管理局，国家软饮料协会，公众利益科学中心。
Source: U.S. Food and Drug Administration, National Soft Drink Association, Center for Science in the Public Interest.
美国食品与药物管理局规范了所有的婴儿配方奶粉，以确保它们的纯度和营养含量达标。
The U.S. Food and Drug Administration regulates all baby formulas to ensure purity and that they meet nutritional requirements.
美国食品和药物管理局近日称，银色的金属牙齿镶嵌物中含有的汞会给孕妇、儿童及胎儿带来健康问题。
Silver-colored metal dental fillings contain mercury that may cause health problems in pregnant women, children and fetuses, according to the US Food and Drug Administration.
阿瓦斯汀目前被美国食品和药物管理局(FDA)批准用于治疗肺癌和结肠癌，但许多医生将其用于治疗乳癌。
Avastin currently is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for treating lung and colon cancer, but many doctors use it to treat breast cancer.
家庭预防吸烟法案和烟草控制法案赋予美国食品和药物管理局（FDA ）广泛的权力来规范烟草产品和营销工作。
The Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act gives the Food and Drug Administration (FDA) broad power to regulate tobacco products and marketing efforts.
实际上，烟草批评人士经过半个世纪的努力，才说服相关国会委员会，以立法形式允许美国食品和药品管理局将烟草列为药物。
Indeed, it took tobacco critics half a century before the relevant committees in Congress had enough anti-tobacco members to pass legislation allowing the FDA to regulate tobacco as a drug.
最近通过了美国食品和药物管理局对治疗强迫症的认证。
It was recently approved by the US Food and Drug Administration to treat obsessive compulsive disorder.
美国食品和药物管理局），也使几乎一半已经因肺癌做过手术的病人仍继续吸烟。
So hard that almost half of patients that undergo surgery for lung cancer continue to smoke.
美国食品和药物管理局已经许可了杰龙使用那种饱受争议的细胞为患有脊髓损伤的人治疗伤痛。
The Food and Drug Administration has given a license to Geron to use the controversial cells to treat people with spinal injuries.
美国食品和药物管理局在揭示对汞污染鱼的调查结果中声称，如果妇女们有所有严重污染的鱼类名单的话，她们可能就根本不会吃鱼了。
The FDA, in revealing findings on mercury-contaminated fish, claimed that if women had a list of all the highly-contaminated fish, they probably wouldn't eat it at all.
美国食品和药物管理局对药草并不加以限制。
既然菠菜和卷心莴苣已经被批准，现在重心应放在说服美国食品及药物管理局批准热狗和熟食肉品采用辐照杀菌。
Now that spinach and iceberg lettuce have been approved, it is focusing on persuading the F.D.A. to permit irradiation of hot dogs and deli meats.
这些公司宣称BPA是安全的，向FDA(美国食品和药物管理局)申请的决定是没有科学依据的。
The companies maintain that BPA is safe and the decision to petition the FDA was not influenced by science.
据外媒报道，美国食品和药物管理局日前批准用艾尔建公司生产的抗皱纹注射剂肉毒杆菌素治疗慢性偏头痛。
The US Food and Drug Administration has approved Allergan Inc's anti-wrinkle injection Botox for the treatment of chronic migraines, foreign media reported.
另有一些医生和研究人员们呼吁美国食品和药物管理局作出更大努力，告知公众日光浴床的相关副作用。
Other clinicians and researchers are calling for the U.S. Food and Drug Administration to increase its efforts to warn the public about the adverse effects of tanning beds.
该研究由美国国立卫生研究院、美国食品和药物管理局、多个制药公司以及多个非盈利组织共同资助。
The study was funded by the National Institutes of Health, the Food and Drug Administration, several pharmaceutical companies, and several nonprofit organizations.
该公司拟在2011年年中完成该药物剩余的试验，并在六个月后向美国食品和药物管理局提交批准申请。
The company intends to complete additional trials of the compound by mid-2011, and to submit an application for approval to the US Food and Drug Administration about six months later.
周四，这些医生告诉美国食品和药物管理局顾问，非处方药品不应该用于年龄小于6岁的孩子。
Those doctors told FDA advisers Thursday that the over-the-counter medicines shouldn't be given to children younger than 6.
美国食品和药物管理局称，此药上报的最常见的副作用是使用者出现皮肤和巩膜黄染，体虚和腹痛的症状。
The FDA said the most commonly reported adverse reactions included the yellowing of skin or whites of the eyes, weakness and stomach pain.
1999年，美国食品和药物管理局开始允许食品公司声明含有大豆蛋白的食品“可能会降低患心脏病的风险”。
In 1999, the Food and Drug Administration began allowing companies to claim that foods with soy protein "may reduce the risk of heart disease."
例如，美国食品和药物管理局（US Food and Drug Administration）允许55毫米的热巧克力里含有多达75块昆虫，以及在一些冷冻西兰花中含有多达60只蚜虫。
The US Food and Drug Administration allows, for example, up to 75 pieces of insect in 55mm of hot chocolate and up to 60 aphids in a portion of frozen broccoli.
例如，美国食品和药物管理局（US Food and Drug Administration）允许55毫米的热巧克力里含有多达75块昆虫，以及在一些冷冻西兰花中含有多达60只蚜虫。
The US Food and Drug Administration allows, for example, up to 75 pieces of insect in 55mm of hot chocolate and up to 60 aphids in a portion of frozen broccoli.
应用推荐