美国阵亡将士纪念日庆祝每年5月的最后一个星期一。
The United States celebrates Memorial day annually on the last Monday of May.
值此阵亡将士纪念日，我们向为捍卫我们的自由而作战牺牲的世世代代美国人表示我们的敬意。
On this Memorial Day, we honor the generations of Americans who have fought and died to defend our freedom.
在阵亡将士纪念日这一天，预计全美国各地城镇会举行各种不同的小规模纪念活动。很多美国人也认为阵亡将士纪念日这一天是夏季的开始。
Smaller scale events are expected in cities and towns across the country on Memorial day - a holiday that is also seen by many as the start of the summer season in the United States.
在美国，5月25日是阵亡将士纪念日，是个受欢迎的节假日，人们把它视作夏季的开始。
In the United States, Memorial day is May 25, a popular holiday, for it's the unofficial start of summer.
自从“阵亡将士纪念日”在很久之前变成纪念牺牲将士同时小饮几杯的场合之后，美国人就已经爱上了酒宴。
Americans have loved their booze since long before Memorial Day became an occasion both to commemorate fallen soldiers and throw back a few.
5月31日，阵亡将士纪念日，弗吉尼亚州阿灵顿市阿灵顿国家公墓，一名年轻妇女躺在美国海军陆战队准下士诺亚·皮尔的墓上。
A young woman lies down on the grave of U.S. Marine Corps Lance Corporal Noah Pier on Memorial Day at Arlington National Cemetery May 31, 2010 in Arlington, Virginia.
我还呼吁全体美国人民在阵亡将士纪念日各地下午3时的全国追思时刻进行追思。
I also ask all Americans to observe the National Moment of Remembrance beginning at 3:00 p.m. local time on Memorial Day.
星期一是美国的阵亡将士纪念日。
星期一是美国的阵亡将士纪念日。美国民众在全国各地以各种方式纪念为国捐躯的阵亡将士。
Americans are pausing Monday to honor the country's war dead, as the United States observes its annual Memorial day.
今天是美国的阵亡将士纪念日，所以休假一天。
在本周末的阵亡将士纪念日，美国民众都将在自己家的草坪上或门廊里，生起火炉、支起烤架，享受与家人、朋友、邻里在一起度过的美好时光。
This Memorial Day weekend, Americans will gather on lawns and porches, fire up the grill, and enjoy the company of family, friends, and neighbors.
美国人讨论阵亡将士纪念日和他们迎接夏天的计划。
Americans discuss Memorial Day and the unofficial start to summer.
我还呼吁全体美国人民在阵亡将士纪念日各地下午3时的全国追思时刻进行追思。
I also ask all Americans to observe the National Moment of Remembrance beginning at 3:00 p. m. local time on Memorial Day.
我还呼吁全体美国人民在阵亡将士纪念日各地下午3时的全国追思时刻进行追思。
I also ask all Americans to observe the National Moment of Remembrance beginning at 3:00 p. m. local time on Memorial Day.
应用推荐