然后，他出现在院子里聚集的人群面前，向他们挥手微笑，然后消失在了美国银行总部。
Then he emerged, waved and smiled at people gathered in the courtyard, and disappeared into Bank of America’s headquarters.
美国银行总部位于北卡罗来纳州夏洛特市，是美国资产规模最大的银行，持有中国建设银行（China Construction Bank）11%的股份。
The Charlotte, N. C. , company is the largest U. S. bank by assets and owns an 11% stake in China Construction Bank.
美国银行的次级机构去止赎帕贝尔佛罗里达总部，并引用其有拖欠的按揭款。
A subsidiary of Bank of America moved to foreclose on Peace's home in Florida, citing delinquent payments on Peace's mortgage.
东亚银行美国总部没有立即发表评论。
The U.S. head of Bank of East Asia was not immediately available to comment.
当电话会议结束之时已是午夜时分，然而美国银行位于北卡罗莱那州夏洛特市的总部才刚刚开始其反间谍之征。
By the time the conference call ended, it was nearly midnight at bank of America's headquarters in Charlotte, N.C., but the bank's counterespionage work was only just beginning.
总部设在南非约翰内斯堡的泛非资本持有公司的负责人纳库鲁说，这是因为非洲地区的银行没有像美国和欧洲地区的银行那样，从事各种高风险的借贷。
The head of Pan-African Capital Holdings in Johannesburg, Wiseman Nkuhlu, says this is because African Banks have not engaged in high-risk lending as seen in the United States and Europe.
在信用泡沫期间，包括花旗李曼兄弟美洲银行在内的总部在美国的超级全球性投资银行，到处横行趾高气扬，自负之心和账面盈余不断膨胀。
During the credit bubble, the huge, global, U.S.-based investment banks-citigroup, Lehman, bank of america-strutted around the slopes, their egos and balance sheets swollen.
美国对于该银行非常重要，Clark称其为“一家北美的机构碰巧将其总部射在了加拿大”。
America has become hugely important to the bank, which Mr Clark describes these days as “a North American institution that just happens to have its headquarters in Canada.”
总部位于波士顿的第三大托管银行美国道富公司，11月30日表示它将裁员1400人，即5%的工作岗位，以此来降低成本，从而减少零利率对利润的侵蚀。
Boston-based State Street Corp. , the third-largest custody bank, on Nov. 30 said it will cut 1,400 jobs, or about 5 percent of its workforce, to reduce costs as interest rates near zero erode profit.
这一次，这家总部位于奥马哈（Omaha）的财团向美国银行（Bankof America, BAC）注资50亿美元，平息了外界对于美国最大的银行资金短缺的种种猜测。
This time, the Omaha-based conglomerate run by Buffett is investing $5 billion in Bank of America (BAC), allaying widespread fears that the biggest U.S. bank lacks sufficient capital.
克劳切克也在同一天遭遇解职，但方式却截然不同：美国银行CEO布莱恩•莫尼汉并没有打个电话了事，而是专程从位于北卡罗来纳州夏洛特的公司总部飞到纽约，当面解除了克劳切克的职位，这才是明智的做法。
Same day, different style: BofA CEO Brian Moynihan booted Krawcheck in person. Rather than phone her from Charlotte, North Carolina headquarters, he wisely flew to New York.
东亚银行美国总部没有立即发表评论。
The U. S. head of Bank of East Asia was not immediately available to comment.
澳斯迪中国大陆的营销中心总部设在中国花城广州市美国银行大厦。
The sals and marketing centre of AuXdiO in China locates in bank of America plaza, Guangzhou.
澳斯迪中国大陆的营销中心总部设在中国花城广州市美国银行大厦。
The sals and marketing centre of AuXdiO in China locates in bank of America plaza, Guangzhou.
应用推荐