美国铝业公司昨天公布财报收益创下九个季度来新高，拉开了第四季度财报季的序幕。
Alcoa Inc. unofficially kicked off the fourth-quarter earnings season in the U.S. yesterday, reporting its highest profit in nine quarters.
美国铝业公司周一公布财报收益超过华尔街预期，拉开了第四季度财报季度的序幕。
Alcoa Inc. kicked off the fourth quarter earnings season Monday when it reported that it beat Wall Street estimates.
美国铝业公司在德国的股价下跌，销售额低于分析师预期。
The shares fell in German trading after sales missed analyst’s estimates.
美国铝业公司还表示，预计今年生产需求增加12%，包括销售给汽车生产商的铝产品增加11%。
The huge aluminum maker also said it expects demand for its products to jump 12 percent this year, including gains of up to 11 percent in sales to automakers.
上周四，美国铝业公司(AlcoaInc.)率先发布业绩，宣布当季为1年来首次实现盈利。在随后公布业绩的32家美国公司中有78%业绩好于分析师预期。
Starting with aluminum giant Alcoa Inc., which Thursday reported its first profitable quarter in a year, 78% of the 32 U.S. companies that have so far reported have beat analysts' expectations.
他身兼美国大银行花旗(Citigroup)和美国铝业公司美铝(Alcoa)的董事会成员，可见他在美国的生意圈有着良好的关系。
As a board member at both Citigroup, a big American bank, and Alcoa, an American aluminium firm, he is well connected.
美国铝业公司(Alcoa Inc .)周一将公布第一财季收益报告，打开这一波收益报告的闸门。美国铝业是首家公布业绩的道琼斯工业平均指数成份股公司。
The floodgates for first-quarter-profit reports open in earnest Monday, when Alcoa Inc. releases its results, the first member of the Dow Jones Industrial Average to do so.
上个月，Hindalco――埃迪亚贝拉旗下的铝业公司，用60亿美元买下了它的美国对手诺夫利斯公司。 这使得它成为了全球最大的铝业营运公司。
Last month Hindalco, the group's aluminium company, bought Novelis, an American rival, for $6 billion, making it the world's biggest aluminium-rolling company.
美国铝业公司(AlcoaInc.)身高6英尺的机器人发言人Al最近在卡耐基科学中心(Carnegie Science Center)主持了一场机器人街区派对(Robot Block Party).
Alcoa Inc. has a 6-foot-tall robot spokesperson, Al, who hosted a recent Robot Block Party at the Carnegie Science Center.
与此同时，美国铝业公司(AlcoaInc .)周一表示，立即将铝的年产量再削减35万吨。
Meanwhile, Alcoa Inc. Monday said it will curtail an additional 350,000 metric tons per year of aluminum production beginning immediately.
未来几周，陆续公布的第三季度收益报告有可能主导市场行为。 美国铝业公司(Alcoa)将成为首家公布第三季度财报的上市公司，它定于周三盘后发布业绩。
Third-quarter earnings reports might drive market action for the next few weeks, starting with Alcoa's results due after the closing bell on Wednesday.
美国最大的铝生产商美国铝业公司今日发布2季度财报，财报显示，因金属价格的上涨推动了铝的销售，美铝2季度利润超出分析师的预测。
Alcoa Inc., the largest U.S. aluminum producer, reported second-quarter profit that topped analysts' projections as higher metal prices boosted sales.
全球最大铝生产商美国铝业公司(Alcoa)宣布受经济低迷影响，公司在裁员15,000人的同时资本开支也下降了50%。
Alcoa, the world's largest aluminium producer, announced 15, 000 job cuts and a 50% decrease in capital spending because of the downturn.
不过，投资者对该公司盈利表现的预期要比这份财报糟糕得多，因此美国铝业一度大涨6%以上。
However, investors in the company's expected earnings performance than the much worse results, so Alcoa was up more than 6 percent.
竞标美国铝业公司年夜略会成为矿业内的最年夜范围的归并收购交易，这也是必和必拓及力拓都不曾涉及的范围。
A bid for Alcoa would be the biggest deal yet in a series of mergers and acquisitions in the mining industry, which BHP and Rio Tinto have so far chosen not to participate in.
实际上，按该集团的说法，a代表美国铝业，“arc”代表“进步弧线”，而“conic”暗指该公司生产的标志性产品。
In fact, according to the group, the a stands for Alcoa, the "arc" for the "arc of progress", and the "conic" alludes 9 to the iconic products the company produces.
这个初步决定可能会增加美国一些制造企业的成本，使一些美国铝业公司与其美国制造商客户产生敌对情绪。
The preliminary decision could boost costs for some U. S. manufacturers, pitting some U. S. aluminum companies against their American manufacturing customers.
这个初步决定可能会增加美国一些制造企业的成本，使一些美国铝业公司与其美国制造商客户产生敌对情绪。
The preliminary decision could boost costs for some U. S. manufacturers, pitting some U. S. aluminum companies against their American manufacturing customers.
应用推荐