总产量只占美国钢铁市场的0.3%。
美国钢铁开发公司没有透露交易的细节。
那将会抑制美国钢铁出口未来的增长。
That would put a damper on the future growth of U. s. steel exports.
他还暗示股市的不确定性并不是保证美国钢铁股票价格回升的必要条件。
He also indicated that the uncertainty in the stock market did not necessarily warrant the recent pullback in the price of U.S. Steel shares.
第四部分：从美国钢铁201案谈我国避免保障措施争端的对策。
Part four: The legal suggestions on avoiding disputes of safeguard measures in China from the United Stated of American iron and steel "201 Clause" study.
在美国钢铁之城达成的协议向正确的方向迈出了一步，但它可能马上就会做出让步。
The deal struck in the America's Steel City is a step in the right direction, but it could soon begin to buckle.
汽车不是钢铁那样的大宗商品，美国钢铁行业已经基本败给了外国竞争者。
Cars aren't a commodity like steel, an industry largely lost to foreign competitors.
美国钢铁联合会提出另一项附加税收，针对中国的轮胎出口重伤美国经济。
The additional tariffs were requested by the U. S. Steelworkers Union, which says that Chinese tire imports hurt the U. S. industry.
汽车制造商可以找美国钢铁或者其他美国公司或者国外规模相当的钢铁厂；
The car manufacturer can buy from U. S. Steel or other U. S. or foreign integrated steel mills;
现在，这对于美国钢铁工厂来说是一个好的交易，但是对于我们其他人来说却是一个不好的协议。
Now, this is a good deal for the American steel industry, but it's a bad deal for the rest of us.
事实是，从长期看美国钢铁更可能被替代产品伤害而不是它的直接竞争对手钢铁公司。
S. Steel is more likely to be hurt in the long run by substitute products than by its immediate steel company rivals. U.
一家国内厂商的投标价高于国外厂商的23%，最终这家标价更贵的美国钢铁竞标成功。
A domestic bid came in at 23 percent above the foreign bid, and so the more expensive American steel had to be used.
假设一个垄断企业形成了，比如说美国钢铁公司，它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Suppose a monopoly is formed, as was U.S. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
根据美国钢铁企业的平均消耗量，1亿6千万吨的钢铁产能计划每年将消耗6400亿加仑水。
The 160 million tons of planned steel capacity would consume 640 billion gallons of water a year, based on the average consumption by U.S. steel mills.
美国钢铁届市场价值第二大亨，美国钢铁公司自第四季度报告下跌88％以来增长了5.8％。
US Steel, the second-largest US-based steelmaker by market value, has gained 5.8 percent since the company reported an 88 percent drop in fourth-quarter profit.
印第安纳州的加里曾是美国钢铁公司最值得骄傲的杰作之一，如今堪为美国谋杀率最高的地方之一。
Gary, Indiana, one of US Steel's proudest creations, now suffers from one of the highest murder rates in the country.
有人批评说，作为产能过剩的迹象，中国钢铁行业给钢铁价格施加了下行压力，让美国钢铁工人面临失业风险。
And signs of overcapacity in the industry exert downward pressure on steel prices and, critics say, put at risk the jobs of U.S. steelworkers.
它同时也是对美国钢铁业的一项天大的恩赐，因为它意味着庞大的钢铁需求，就在眼下，就在美国，就在落基山的东侧。
It is also a huge boon to the domestic steel industry, because it means that we need a lot of steel, now, in the United States, to the east of the Rockies.
美国钢铁大王卡内基曾表示：“我的厂房、机器设备均可搬走，但只要把人员给我留下，几年之后我仍然是钢铁大王。”
American king of steel Mr. Carnegie said: you can move away my factories and equipments, but if you let my stuffs stay with me, I could become king of steel several years later.
美国钢铁开发公司旗下所谓的“密西西比微型钢铁厂”接近完工，该厂将拥有30万吨产能，从事钢筋生产，预计将雇佣约200人。
Steel Development's nearly completed 300,000-metric-ton capacity, so-called micromill in Mississippi will make reinforced metal bar and is expected to employ about 200 people.
美国钢铁开发公司旗下所谓的“密西西比微型钢铁厂”接近完工，该厂将拥有30万吨产能，从事钢筋生产，预计将雇佣约200人。
Steel Development's nearly completed 300,000-metric-ton capacity, so-called micromill in Mississippi will make reinforced metal bar and is expected to employ about 200 people.
应用推荐