美国邮政管理局继续亏损。
美国邮政管理局有着精密的自然灾害应急计划。
USPS has sophisticated emergency plans for natural disasters.
美国邮政管理局敦促那些没有常驻地址的人根据其新地址提交地址变更表。
USPS urges those without standing addresses to file change-of-address forms with their new location.
围绕法案形成的共识表明，立法者对美国邮政管理局在政治上令人尴尬的短期崩溃感到惊慌害怕。
The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.
2005年，为应对卡特里娜飓风，美国邮政管理局将把新奥尔良收到的邮件改寄到休斯敦现存的邮局。
In response to Hurricane Katrina in 2005, USPS redirected incoming New Orleans mail to existing mail facilities in Houston.
美国邮政管理局还支持诸如L。
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆美国邮政管理局步履维艰。
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the postal service is in shambles.
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆——美国邮政管理局步履维艰。
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the Postal Service is in shambles.
美国邮政管理局的人员实现了一个可靠并且非常有用的Webservices。
The people at the United States Postal Service have implemented a solid and very useful Web Service.
美国邮政管理局(USPS)提供了多个Web services(请参阅usps Web工具介绍)。
The United States Postal service (USPS) has made several web services available (see the USPS web tools sidebar).
美国邮政管理局特别为洛杉矶音乐周印制的放大加框纪念邮票及印有所有受奖人名字的纪念邮戳。
The us postal services enlarged commemorative stamps and a cachet seal specifically produced for la music week bearing the honorees names.
上一财政年度中美国邮政管理局损失仅有51亿美元，但2012年预计将达141亿美元，甚至有破产的可能。
This past fiscal year, it lost a mere $5.1 billion.In 2012, it's facing a record $14.1 billion shortfall and possible bankruptcy.
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
美国邮政管理局（USPS）正在缩减一类邮件邮递业务量，削减费用几十亿美元，裁减人员上万。邮政业怎会到如此地步？
USPS is slashing first-class delivery, cutting billions of dollars, and looking to cut thousands of workers. How did it get this bad?
应用推荐