在美国通用的手势语是美国手势语言，有时被称为北美式手势语或者语言符号。
The sign language most commonly used in the U.S. is American Sign Language, sometimes called Ameslan or just Sign.
两年前，美国通用汽车公司(GM)破产了。
那就影响了美国通用电气公司的实用生意。
美国通用英语。
美国通用欧洲子公司欧宝携手标致雪铁龙一同制造小型轿车。
GM's Opel division in Europe is joining Peugeot-Citroen to make smaller cars.
失事飞机为空客330-200型客机，配有美国通用电气提供的发动机。
The plane was an Airbus 330-200 powered with General Electric engines.
美国通用悍马8月退市的消息一经传出，竟导致该品牌在我国的价格狂飙。
The prices of Hummer are rocketing in China as the news spread that the General Motors' brand will be completely shut down by the end of August.
德国欧宝公司是美国通用汽车公司的子公司，是通用公司在欧洲的一个窗口。
Opel is the German subsidiary of General Motors America, GM Europe is a window.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
某些在美国通用的语法结构在英国人使用的英语中是受到非难的。
Certain grammatical constructions that are accepted in America adrc frowned on in British English.
亨利先生接着发表讲话，介绍美国通用电机公司的情况及其产品。
Then Mr. Henry is asked to say something about their company and the products they manufacture.
比如，美国通用电气公司设在康涅狄格州城郊的总部就禁止员工在公司抽烟。
At GE Capital's office in suburban Connecticut, for example, employees may not smoke on company property.
本文选取了较典型的美国通用法理学教材《法律之门》和德国法学家伯恩?。
The typical American Jurisprudence textbook "Before the law" and its Germany counterpart "Jurisprudence" written by Professor Dr.
上图所示的这款未来飞机的设计理念来自于美国通用公司航空部一个研究小组。
This future aircraft design concept comes from a research team led by GE Aviation.
最后，通过美国通用电器公司的案例分析支持了理念部分提出的战略耦合理论。
Finally, the case studies of GE support the idea of the proposed strategy coupled theory.
美国通用汽车公司周五从破产法中起死回生，现在必须处理它下一步的棘手问题——管理团队。
General Motors, which emerged from bankruptcy on Friday, now must tackle its next thorny problem - its own management team.
他之所以选择美国通用汽车是因为他们使用的是自动转换装置和能够提供动力来测量没有张力的斜坡的柴油推进器。
He chose the GM buses because they use an automatic transmission and diesel boosters that provide power to scale inclines without strain.
美国通用公司终于在2009年结束了自己长达77年之久的世界汽车业霸主地位，将其拱手让给了丰田。
U. S. General Motors has finally ended in 2009 over his 77-year-old supremacy of the world auto industry, will give Toyota its hand over.
今年早些时候，我们组织了一批美国通用航空企业人员到中国专门提供机场综合服务的商业公司之一参观。
S. general aviation manufacturers and service companies to be a part of the growth of the general aviation sector, for example.
美国通用公司终于在2009年结束了自己长达77年之久的世界汽车业霸主地位，将其拱手让给了丰田。
In general use company in the United States finally ended oneself the car industry Ba of as long as 77 years world main position in 2009, rendered up its arch hand a Toyota.
通用的股票相比去年的价值已经下降一半还多，主要原因是通用金融服务部门美国通用金融的表现不如人意。
Ge's shares lost more than half their value last year, largely because of the poor performance of its financial services arm, ge Capital.
上海通用汽车有限公司生产的别克轿车，采用了美国通用公司1996年投产的4T65-E型4挡电控自动变速器。
Buick Car produced by Shanghai-GM Automotive Co. Ltd. adopts 4T65-E 4-speed automatic transmission, and was run into production in 1996 in GM, United States.
星期三，欧洲的一些报纸报道，美国通用汽车公司已同鲁珀特·默多克的新闻集团达成协议，合并两者的卫星和电视生意。
There are newspaper reports in Europe on Wednesday that General Motors has reached an agreement with Rupert Murdoch's news Corp to merge their satellite and television businesses.
美国通用汽车公司声称，同传统柴油机相比，他们的这种新型汽车还能把产生的某种物质——一种已知的致癌物减少90%。
GM claims that compared with conventional diesels, its new buses also churn out 90 percent less particulate matter — a known carcinogen.
在市场方面也向前迈出了重大一步：最近几个月，费城、火奴鲁鲁、长堤、加州和新墨西哥州的阿尔伯克基都购买了美国通用公共汽车。
And a major step forward in the marketplace: Philadelphia; Honolulu; Long Beach, Calif., and Albuquerque, N.M., have all bought the GM buses in recent months.
在市场方面也向前迈出了重大一步：最近几个月，费城、火奴鲁鲁、长堤、加州和新墨西哥州的阿尔伯克基都购买了美国通用公共汽车。
And a major step forward in the marketplace: Philadelphia; Honolulu; Long Beach, Calif., and Albuquerque, N.M., have all bought the GM buses in recent months.
应用推荐