尼克尔与美国退伍军人委员会一起起草了这项法案。
她是美国退伍军人的坚定支持者。
保健信息系统是由美国退伍军人事务处开发的。
The healthcare information system was developed by the US Veterans Affairs.
今天是美国退伍军人节。
然而，我们对美国退伍军人还有别的重要道义承诺。
However, we have another major moral commitment to the American veteran.
研究基金来自国家健康中心和美国退伍军人事务部。
The research was funded by the National Institutes of Health and the U. S. Department of Veterans Affairs.
我是个美国退伍军人。我可以报销CFA课程费用吗？
I am a U. S. veteran. Can I be reimbursed for CFA Program fees?
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
NEW: U.S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
最新新闻：美国退伍军人受到韩国儿童的民族芭蕾舞团的尊敬。
NEW: U. S. veterans honored with Korean children's folk ballet.
该研究是由美国国家卫生院、美国心脏协会和美国退伍军人部所资助。
The research was funded by the National Institutes of Health, the American Heart Association and the Department of Veterans Affairs.
一旦基金的最终细节确定下来，美国退伍军人协会希望尽快开始施工。
Once the final details of the funding are in place, American Legion officials hope to start construction on the project soon.
8月下旬，我和老布什出席了美国退伍军人协会在芝加哥举行的代表大会。
In late August, we both appeared before the American Legion Convention in Chicago.
负责管理美国兵法案的美国退伍军人事务部，要求大学于5月15日作出回应。
The U. S. Department of Veterans Affairs, which administers the GI Bill, has asked universities to respond by May 15.
最近，ACR的被命名为所有美国退伍军人事务部放射肿瘤学设施部的认证机构。
More recently, the ACR was named the accrediting organization for all US Dept. of Veterans Affairs radiation oncology facilities.
他们是在1941年相识的，那时沃纳大夫作为美国退伍军人管理局的医生而被派驻在新奥尔良。
They met in 1941, when Dr. Werner was stationed in New Orleans as a physician for the Veterans Administration.
美国心理协会和美国退伍军人事务部质量和性能办公室共同出版了一个治疗asd的实用指导手册。
Department of Veterans Affairs Office of Quality and Performance have published Practice Guidelines for the treatment of ASD.
这项争端的发生，是3名曾在1970年代末驻扎在卡罗尔军营的美国退伍军人最近声称，他们被下令将橙剂埋进营地地下。
The dispute comes after three American veterans who were stationed at Camp Carroll in the late 1970s recently claimed they were ordered to bury Agent Orange on the grounds of the base.
方法：我们对1996年12月到2001年5月间登记参加初级临床护理的美国退伍军人进行了一项群组研究。
Methods: we performed a cohort study of United States veterans enrolled in primary care clinics between December 1996 and May 2001.
这项提议是在美国退伍军人事务署承认数百万的退伍老兵、在职军人和警务人员的存在笔记本电脑里的个人信息遭窃之后提出的。
This comes after the Department of veterans Affairs admitted that personal information for millions of veterans, active-duty and Guard personnel was on a laptop that was stolen.
据联邦调查人员称，周四，德克萨斯州米德兰镇的一辆搭载美国退伍军人的游行花车在跨越火车轨道时无视警告标志，被一列火车迎面撞上。
Federal investigators say a Veterans Day parade float in Midland, Texas hit by a train on Thursday crossed onto the railroad tracks despite warning signals.
问题是现实中购房者必须支付首付，最好是20%，但通常最低是10%(尽管联邦住房管理局和美国退伍军人事务部能够提供其中的5%)。
The problem is that homeowners actually have to come up with a down payment, preferably 20% but usually at least 10% (though FHA and va money is available with 5% down).
手术病历的来源为马里兰的霍普金斯医院、北卡罗纳州的杜克大学以及在加利福尼亚、乔治亚州以及北卡罗纳州的五个美国退伍军人事务医院。
The surgery was carried out at Johns Hopkins hospital in Maryland, Duke University in North Carolina or five U. S. Veterans Affairs hospitals in California, Georgia and North Carolina.
手术病历的来源为马里兰的霍普金斯医院、北卡罗纳州的杜克大学以及在加利福尼亚、乔治亚州以及北卡罗纳州的五个美国退伍军人事务医院。
The surgery was carried out at Johns Hopkins hospital in Maryland, Duke University in North Carolina or five U. S. Veterans Affairs hospitals in California, Georgia and North Carolina.
应用推荐