现在美国运输部想在一些跨太平洋运输上像跨大西洋航线一样去整合。
The DoT is now requiring collusion on some transpacific, as well as transatlantic, flights.
达美告诉美国运输部，公司计划在明年夏天重新调整航班为每天一次。
Delta told the department it plans to go back to daily service next summer.
据《经济学人》报道，自9月29日至今已有六份投诉提交至美国运输部。
Six complaints have been filed with the US Department of Transportation since 29 September, as reported by the Economist.
他们反对这三个跨大西洋运输联盟的创造和阐述，而这被美国运输部忽略了。
It objected to the creation and expansion of the three transatlantic cartels, only to be ignored by the DoT, which it cannot overrule on such matters.
美国运输部今天报告说，NASA（国家航空航天局）的工程师发现丰田汽车异常加速并非电子设备导致。
NASAengineers found no electronic flaws in Toyota that would cause unintendedacceleration, the U.S. Department of Transportation reported Tuesday.
与此同时，美国运输部已经下令要求航班乘客不要把Note % 7带上飞机，除非他们保持手机关机，而且在飞机上也不能对Note 7进行充电。
Thee US Department of Transportation meanwhile has ordered airline passengers not to bring the phones on planes unless they keep them turned off and don't charge them during the flight.
美国运输部去年估计，如果要求汽车生产商在2015年前实现每加仑31.6英里的能耗标准，汽车业需要为此耗资467亿美元，这是美国历史上制定的最为昂贵的规定之一。
The Transportation Department last year estimated that requiring auto makers to achieve 31.6 mpg by 2015 would cost the industry $46.7 billion, among the most expensive rule makings in U.S. history.
美国运输部去年估计，如果要求汽车生产商在2015年前实现每加仑31.6英里的能耗标准，汽车业需要为此耗资467亿美元，这是美国历史上制定的最为昂贵的规定之一。
The Transportation Department last year estimated that requiring auto makers to achieve 31.6 mpg by 2015 would cost the industry $46.7 billion, among the most expensive rule makings in U.S. history.
应用推荐