迪卡普里奥周一所乘坐的美国达美航空公司的飞机被迫紧急降落。
Delta Airline plane DiCaprio was travelling in on Monday was forced to make an emergency landing.
美国达美航空公司(Delta Airlines)股价上涨6.5%，此前该公司宣布客运收益增加19%，带动利润上涨。
Delta Airlines rose 6.5 percent after the company announced a profit driven by a 19 percent jump in passenger revenue.
比如说，美国达美航空（Delta Airlines）早些时候曾说计划在今年将运力削减6%-8%，但在今年六月这一数字变成了10%。
For example, Delta, which earlier had said it would cut capacity 6% to 8% this year, said in June that it planned to trim 10%.
据英国《每日电讯报》报道，8日晚，美国达美航空公司从纽约飞往伦敦的航班晚点，原因是机舱里发现了一只老鼠，于是乘客不得不转往另外一架班机。
A Delta Air Lines flight from New York to London was delayed last Sunday night after a mouse was spotted in the cabin and passengers were transferred to another plane, the Daily Telegraph reported.
日本航空公司（JAL)星期三决定放弃与美国航空公司的合作转而投向达美航空以及天空联盟旗下的公司。
Japan Airlines (JAL) decided Wednesday to dump its partnership with American Airlines and its Oneworld alliance in favor of Delta and the SkyTeam group of carriers.
相比之下，美国最大航空公司达美航空的客运量却下降了5%。
By comparison, the nation's largest airline, Delta, reported a 5% decline.
它们是：国际航空集团（BA和伊比利亚）加上美国航空；联合航空，它包括大陆航空、德国汉莎和加拿大航空；法航-荷航与合并了西北航空的达美航空。
These are: International Airlines Group (BA and Iberia) plus American Airlines; United, including Continental, and Lufthansa and Air Canada; and Air France-KLM with Delta, incorporating Northwest.
大多数建立各自的山寨航空公司：美联航的泰德航空、美国大陆航空的轻大陆航空以及达美航空的Song航空公司。
Most set up copycat airlines of their own: United with ted, Continental with CALite, Delta with Song.
达美航空公司的担忧是下个月计划在美国参议院举行听证会的原因之一。
Delta's concerns are one reason for planned hearings next month in the U. S. Senate.
美国司法部门表示将会对西北航空公司与达美航空公司的合并提议对于消费者的影响进行调查。
The Justice Department is pledging to take a look at how the proposed Northwest-Delta merger would affect consumers.
美国司法部门表示将会对西北航空公司与达美航空公司的合并提议对于消费者的影响进行调查。
The Justice Department is pledging to take a look at how the proposed Northwest-Delta merger would affect consumers.
应用推荐