这是这位罗博银行车手在今年环法赛上的第三个赛段冠军，但是这一胜利丝毫无法撼动美国车手阿姆斯特朗在总成绩上的领先地位。
The Rabobank rider's third stage win of the Tour did nothing, however, to dent Lance Armstrong's commanding hold on the overall lead.
美国车手菲尔·希尔赢得了1961年的世界锦标赛，从而法拉利也稳固了1961年国际杯赛的F1制造商地位，同时156型赛车也达到了她的顶峰。
Phil Hill won the 1961 World Championship of Drivers and Ferrari secured the 1961 International Cup for F1 Manufacturers, both victories achieved with the 156.
当我在参加越野摩托车比赛的时候，我在录像在看到美国车手做的非常特别的特技表演，我就对这项运动产生了兴趣，直到我18岁买了第一台公路摩托车，才开始我的特技生涯。
When I was racing Motor Cross, I saw people doing stunts especially in Video from the US, then I get interested, but I can't do anything until when I was 18 when I bought my 1st Road bike.
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
如果没有，那么我认为我自己就是所有摩托车车手的兄弟，不仅在我的祖国美国，也在这里- - -中国。
If not, then I consider myself to be the brother to all motorcycle riders not only in my country of America, but also that of China.
美国职业自行车挑战赛是美国历史上为职业车手设置的最富有挑战性的赛事，该赛事全程500多英里(800多公里)在科罗拉多山间举行。
Created to be the most challenging race for professional cyclists in American history the USA pro Cycling Challenge is set to cover nearly 500 miles in Colorado.
公益腕带理念最初来自于美国自行车手兰斯•阿姆斯特朗，他在1996年被诊出患有癌症，且只有五成的存活几率。
The awareness band concept began with Lance Armstrong, an American cyclist who was diagnosed with cancer in 1996, and only given a 50% chance of survival.
在美国，咱们只为一些重要的东西排队，比如iphone和侠盗猎车手4.
Here, we only wait in line for stuff that's important, like iPhones and "Grand Theft Auto 4.
我是一名在中国找到友谊，友情，相互尊重以及摩托车车手这个大家庭的美国人。
I am an American that has found friendship, companionship, mutual respect, and a family of motorcycle riders here in China.
吉村铃木车队车手导致外地的整理1 - 2在GSXR1000的首个赛季在美国医学会超级摩托车锦标赛。
Team Yoshimura Suzuki riders led the field by finishing 1-2 in the GSXR1000's inaugural season in the AMA Superbike Championship.
环法自行车赛的最快平均速度的吉尼斯世界纪录是美国自行车手兰斯·阿姆斯特朗于1999年创造的。
The Guinness world record for the fastest average speed at the Tour DE France was set in 1999 by the American cyclist Lance Armstrong.
故事讲述一位英国摩托车手在美国度假，但未必真实。
There is a story, probably apocryphal, about a British motorcyclist on holiday in America.
由当局创建的机器人大军被一个邪恶的主谋所控制，渗透到了美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
美国的每个角落，直到遇到了一个特立独行的抵抗组织，这个组织由一位女自行车手领导。
An evil mastermind takes control of an army of cyborgs, created by the government, to infiltrate every corner of United States, only to meet fierce resistance by a maverick gang of women bikers.
美国人梦想驱动有赛车手以来，出生于意大利的安德瑞蒂不用辩论的无疑成为最成功的一名车手，理所当然的他多才多艺，自从北美制造出赛车手有史以来。
The American dream in driver form, the Italian-born Andretti became arguably the most successful, and certainly the most versatile, racing driver North America has ever produced.
美国邮政车队的当家车手阿姆斯特朗在155公里的赛程中没有受到任何威胁，他始终与积分离他最近的对手们混战在同一方阵中。
The US Postal team leader's position was never threatened during the 155km race, as he remained within the pack together with his closest challengers.
美国邮政车队的当家车手阿姆斯特朗在155公里的赛程中没有受到任何威胁，他始终与积分离他最近的对手们混战在同一方阵中。
The US Postal team leader's position was never threatened during the 155km race, as he remained within the pack together with his closest challengers.
应用推荐