美国超导公司希望使公用事业部门相信他们的技术就是电力输送的未来方向。
American Superconductor is hoping to convince utilities that its technology is the future of electricity transmission.
机电商报：作为全球领先的能源技术公司，美国超导公司能否帮助中国来解决风电并网问题？
MEB: As a leading energy company in the world, what kind products AMSC can provide to help China solve the grid interconnection of wind farms.
2008年7月2号——上周三，美国超导公司正式在一个商业电网中部署了世界上第一个高温超导输电系统。
July 2008 — Last Wednesday, American superconductor officially commissioned the world's first high-temperature superconductor power-transmission cable system to be used in a commercial power grid.
美国超导公司CEOGregYurek声称在长期看来，超导体传输电缆的费用将会低于增加新的地上铜电缆。
American superconductor CEO Greg Yurek says that in the long run, the cost of superconductor transmission cables will be below that of adding new aboveground copper power lines.
此前，美国超导公司和全球第二大风力发电机制造商华锐风电爆发长达数月的纠纷，华锐风电曾占到美国超导公司销售收入的约75%。
The move follows months of dispute between American Superconductor and Sinovel, the world's second-largest turbine manufacturer, which had accounted for about 75 per cent of the US company's sales.
去年我们刚开始建立美国超导中国公司的时候，我们仅是拿到了底层的第一层楼，现在我们已经拿到了第二层楼并且刚刚装修过，很快，我相信我们第三层楼也会拿下来。
We rented the first floor of the building for Suzhou factory, now we have get the second floor decorated, and I am sure that we will rent the third floor very soon.
去年我们刚开始建立美国超导中国公司的时候，我们仅是拿到了底层的第一层楼，现在我们已经拿到了第二层楼并且刚刚装修过，很快，我相信我们第三层楼也会拿下来。
We rented the first floor of the building for Suzhou factory, now we have get the second floor decorated, and I am sure that we will rent the third floor very soon.
应用推荐