演讲嘉宾将包括美国赢船公司的分析师、业内顶尖专家以及愿意分享成功经验的国内外数码印刷服务商。
Speakers will include InfoTrends' analysts, leading industry experts, as well as digital print providers from China and other countries who will share their success stories.
这就意味着其他潜在原告，包括美国国际集团和皇家苏格兰银行都会面临自己打不赢的官司。
That means other potential plaintiffs, including American International GroupRoyal Bank of Scotland (RBS, news, MSGS), may face cases that they can't win.
尽管阿富汗的历史份量(先是击败了不列颠，然后打退了苏联军队)，尽管阿富汗安全逐年恶化的形势，美国指挥官们仍然把持乐观，觉得阿富汗战争“能赢”。
Despite the weight of history in Afghanistan (the defeat of British and then Soviet forces) and the yearly deterioration in security, American commanders remain bullish that the war is "winnable".
我想我们这场论辩的真正赢者是美国人民。
I think the real winners of the debates were the American people.
美国静候时机，等德国被英法一拳拳打得差不多了，就走了过来，用酒吧里的高脚凳狠狠砸了德国，假装是自己赢下的整场战争。
America waits till Germany is about to fall over from sustained punching from Britain and France, then walks over and smashes it with a barstool, then pretends it won the fight all by itself.
美国队周六的表现将会很好地向我揭示我的朋友是不是一个真的球迷，不管是获胜抑或失败，还是说他们只想跟赢者站在一起。
How the U.S. team performs in Saturday’s game will give a better indication if my friends are really soccer fans, win or lose, or if they only want to be associated with winners.
8号议案的支持者很有信心，认为他们终究会赢，这很有可能是说在美国最高法院。
Supporters of Proposition 8 were confident, arguing that they would win in the long run, which is likely to be before the United States Supreme Court.
美国小姐，来自加州的AlyssaCampanella在比赛中依旧没有摆脱美国长久未赢的魔咒。
Miss USA Alyssa Campanella, from California, failed to end a long losing spell for the U.S. in the competition.
但是让大多数美国人感到惊讶的是，在很多情况下，她会赢！
But to most Americans' surprise, in quite a few cases, she WILL!
在去年拍摄的一部电视记录片中，他展示了自己在数字方面的才能。 尽管从来没有玩过21点（blackjack)，他居然在拉斯维加斯（Las Vegas，美国赌城 --译者注）大赢特赢。
In a documentary last year, he again demonstrated his numerical powers, this time by breaking the bank in Las Vegas, never having played blackjack before.
我的美国同胞们，最重要的—我们要赢，因为我们的事业是正确的。
My fellow Americans, most important - we are going to win because our cause is right.
即使我是美国人，我也希望中国赢。
在美国，“赢者全赢”的制度适用于除缅因州外的各州。
In American, the "winner-take-all" system applies in all states except Maine.
这个信息基本上就是说，美国要赢或是要进步，中国就必须输或是退步。
It basically says for the U. S. to win or do better China must lose or do a little bit worse.
《老友记》是美国情景喜剧的经典之作，开播十几年来赢尽无数掌声。
Friends, as a classic of American Situation Comedy, has won uncounted applause from audience since it was presented seventeen years ago.
当美国工人、企业和农民有公平机会在全球经济中展开竞争时，我们可以赢。
When American workers, businesses, and farmers have a fair shot to compete in the global economy, we win.
但是这次美国还会赢吗？
今日，美元兑大多数货币由赢转亏，这主要是因为的市场的猜测所致，市场猜测，当第二轮量化宽松政策在六月到期后，为了支持美国经济，美联储在今日的会议上或将考虑采取进一步的宽松措施。
Dollar reversed gains against most currencies on speculation that the Fed will consider further easing measures at today's meeting to support the US economy even after the QE2 measures expire in June.
出发之前，美国小孩“安东尼”吹嘘自己一定会赢，因为他说之前自己总是胜利者。
Before they take off, the American child, "Anthony," boasts that he will win "because I always win," and he jumps out to a big lead.
它在古巴一直备受欢迎，在其它拉美国家和加勒比海国家都赢受到人们的喜爱。
The guayabera shirt has long been popular in Cuba, as well as other Latin American and Caribbean nations.
它在古巴一直备受欢迎，在其它拉美国家和加勒比海国家都赢受到人们的喜爱。
The guayabera shirt has long been popular in Cuba, as well as other Latin American and Caribbean nations.
应用推荐