问：美国财长盖特纳今天晚些时候将在国会作证。
Q: US Treasury Secretary Geithner will testify later today in the Congress.
美国财长盖特纳下周都将会在欧洲参加会谈。
Timothy Geithner, Treasury secretary, will be in Europe for talks all week.
美国财长盖特纳表示，债务限额之战的风险非常高。
U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner says the stakes in the fight over the debt limit are very high.
问：中方如何评论美国财长盖特纳昨天就人民币汇率问题所作的表态？
Q: How do you comment on US Treasury Secretary Geithner's remarks yesterday about the RMB exchange rate?
今天平静的交易被华尔街日报发表的美国财长盖特纳访问所打断。
The calm of today's trading session was shattered with the release of a Wall Street Journal interview with US Treasury Secretary Timothy Geithner.
据美国财长盖特纳身边的人披露，美国财长力主上调银行业资本充足率。
U. S. Treasury Secretary Timothy F. Geithner pushed for higher capital ratios, too, according to people close to him.
美国财长盖特纳也参加了这次会议，他呼吁增加欧元救助资金，但是该要求被否决。
The gathering was attended by the US Treasury Secretary Timothy Geithner, who called for the euro's rescue fund to be increased, a plea that was rejected.
美国财长盖特纳将首次参加欧元区财长会议，有迹象显示这次危机也可能扩散到海外。
U. s. Treasury Secretary Timothy Geithner is attending the talks for the first time, amid signs the crisis might also spread overseas.
星期四，美国财长盖特纳说，美国失业率在很长一段时间将处在“不能接受的高比率”。
Thursday, U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner said the nation's jobless rate will be "unacceptably high" for a long time.
在华盛顿举行的新闻发布会上，美国财长盖特纳解释了他认为这项法案如此重要的原因。
At a news conference in Washington, the US Treasury Secretary Timothy Geithner explained why he thought the bill was important.
星期四，美国财长盖特纳说，美国失业率在很长一段时间将处在“不能接受的”高水平。
Thursday, U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner said the nation's jobless rate will be "unacceptably high" for a long time.
美国财长盖特纳将于4月6日(星期二)访问德里，届时也会讨论印度在世界上的地位这一问题。
INDIA's place in the world will also be under discussion when Tim Geitner, America's Treasury secretary, visits Delhi on Tuesday 6th April.
美国财长盖特纳质疑标准普尔下调美国评级的正确性，声称该机构出现了2万亿美元的统计错误。
Markets listened to US Treasury Secretary Geithner question the validity of the S&P downgrade and its $2 Trillion math error, but fear had already taken grip of the markets.
美国财长盖特纳(Timothy Geithner)曾说，重要的是人民币升值的幅度和速度。
Treasury Secretary Timothy Geithner has said 'what matters is how far and how fast the renminbi appreciates.'
美国财长盖特纳同意，这些奖金发的确实不对。但是他说，他也没有可行的办法阻止这些奖金发放。
Treasury Secretary Geithner agreed that the bonuses are unconscionable, but said there was no practical way for him to block them.
美国财长盖特纳(Timothy Geithner)表示对希腊展现的更大程度的紧缺感表示欢迎。
US Treasury Secretary Timothy Geithner said he welcomed the greater sense of urgency being shown over Greece.
来自布隆·伯格的报道，奥巴马将会任命沃伦为美国财长盖特纳的顾问，她将在新成立的消费金融保护局起到重要影响。
Bloomberg reports that Obama will appoint Warren as an adviser to Treasury Secretary Timothy Geithner where she'll help shape the new Consumer Financial Protection Bureau.
现实情况是德国和中国不会接受美国财长盖特纳去年提出的想法。盖特纳建议为各国经常项目设定量化目标。
The reality is that Germany and China will not accept the idea launched by US Treasury secretary Tim Geithner last year, of setting quantitative targets for countries' current accounts.
美国财长盖特纳参加了在波兰举行的部分会谈，这凸显出对欧洲问题可能威胁美国脆弱的经济复苏的担忧日益加深。
U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner attended part of the talks in Poland, underscoring growing alarm that Europe's problems might threaten America's own shaky economic recovery.
美国财长盖特纳说，他将在本星期末在韩国举行的20国集团财长会议上，敦促各国财长同意建立更加完善的管理汇率的规则。
U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner says he will urge his G20 counterparts to agree on better rules to regulate currency exchange rates when they meet later this week in South Korea.
美国财长提姆西•盖特纳早已公开敦促中国加快人民币升值步伐。
U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner has publicly urged China to accelerate appreciation of its currency.
几周前，在一场庆祝妇女在财经界发挥作用的活动中，美国财长蒂莫西·盖特纳(Timothy Geithner)试图用笑话作为开场白。
A few weeks back, at an event to celebrate the role of women in finance, Treasury Secretary Timothy Geithner tried to get things started with a joke.
美国财长蒂墨菲·盖特纳上周末说，美国不支持征收金融交易税的提案。
US Treasury Secretary, Timothy Geithner, said last weekend that America did not back proposals for fees on financial transactions.
美国财长蒂墨菲·盖特纳上周末说，美国不支持征收金融交易税的提案。
US Treasury Secretary, Timothy Geithner, said last weekend that America did not back proposals for fees on financial transactions.
应用推荐