世界证券市场度过了剧烈动荡的一周，标准普尔（世界权威金融分析机构——译者注）首次将美国信用等级降到了AA+。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
但厄尼议员，一个在工商东亚证券分析师说，他预计看涨人气在美国将继续支持本地市场。
But Ernie Hon, a strategist at ICEA Securities, said he expects bullish sentiment in the U.S. will continue to support the local market.
全球猎人证券分析师理查德·黑廷斯说，此外，为了应对美国需求下降的局面，炼油厂越来越多地削减库存。
In addition, refiners have increasingly kept inventories thin in the face of falling demand in the U.S., said Richard Hasting, retail gasoline analyst at Global Hunter Securities.
巴克莱银行则买下了这家破产证券公司的美国股票业务部，并在伦敦招收分析师，销售人员以及交易人，以期从零开始创造一个和美国业务部遥相呼应的欧洲业务部。
Barclays bought the bust firm's American equities arm and then recruited analysts, salespeople and traders in London to build from scratch a European business to complement it.
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U.S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
从2007年开始，美国证券交易所凭借open社区论坛提供业务咨询和分析。
Since 2007, AMEX OPEN has relied on its OPEN Forum to provide business advice and insight.
第二章对美国证券纠纷adr的理论和实践进行了介绍和分析。
The second chapter mainly discusses the theories and practices of ADR in us.
论文的第二章论述和分析了美国证券监管制度的基本架构及存在的缺陷。
In the second chapter, the author displays the structure of securities supervision system of U. S. and indicates the defects in supervision.
本文分析美国证券公开发行公司如安然披露欺诈财务信息的经济背景。
This paper analyses the economic background on disclosing fraudulent financial information from some America's Public Companies such as Enron.
全球猎人证券分析师理查德·黑廷斯说，此外，为了应对美国需求下降的局面，炼油厂越来越多地削减库存。
In addition, refiners have increasingly kept inventories thin in the face of falling demand in the U. s., said Richard Hasting, retail gasoline analyst at Global Hunter Securities.
基于此种分析，参照美国和日本证券税收法律制度构建的先进经验，指出我国证券税收法律制度存在的主要问题。
Based on this analysis and referring to the advanced experience of the United States and Japan, the writer points out the major problems of China's legal system of securities taxation.
研究公司机构风险分析的克里斯。维纶估计，根据所有相关证券的总数，美国银行可能被套数千亿美元。
Based on the total volume of securities involved, BofA could potentially be on the hook for hundreds of billions of dollars, says Chris Whalen of Institutional Risk Analytics, a research firm.
在2007中的第二季度中，办公用品经理人制定了一系列的一对一的打电话给分析家，美国证券交易委员会在迈阿密联邦法院的民事诉讼案件中说。
In the second quarter of 2007, Office Depot executives made a series of one-on-one calls to analysts, the SEC said in a civil lawsuit filed in federal court in Miami.
道明证券(TD Securities)的分析师表示：“过去一年，中国外汇储备的上升势头伴随着对美国国债市场参与度的减少。”
"The upward march in Chinese reserves has been accompanied by reduced participation in the Treasury market over the past year," say analysts at TD Securities.
美国银行美林证券(Bankof America Merrill Lynch)分析师上个月在一份报告中指出，Fisherman 'sLanding项目仍需要“密集谈判”才能订立液化天然气销售合同。
Analysts at Bank of America Merrill Lynch argued in a note last month that the Fisherman's Landing project still needed "intensive negotiations" to complete LNG sales contracts.
在麦凯告诉一些分析家担心被公众揭发之后，其他公司的人仍然打电话，美国证券交易委员会说。
Others in the company made the calls even after McKay was told that some analysts had concerns about the lack of public disclosure, the SEC said.
本论文共分为五部分：论文第一部分从美国纳斯达克证券市场的起源入手，分析了纳斯达克的历史进程及发展趋势；
There are total five parts in this thesis:In the first part, the author analyzed the history and the development trend of NASDAQ Securities Market through the emergence of NASDAQ security market;
德银证券(DeutscheBank Securities)的分析师预计，到2010年底前，将有2,100万户美国家庭在抵押贷款上的债务超过房屋净值。
Analysts at Deutsche Bank Securities expect 21 million U. S. households to end up owing more on their mortgages than their homes are worth by the end of 2010.
本文先后分析了美国、德国和中国资产证券化中SPV具体法律形式的相关制度，以期借鉴外国既有经验为我国的SPV设计提供有益的启示。
The author studies SPV institutions in the USA, Germany, and China, and hope to take references from foreign countries to perfect our SPV institutions.
本文先后分析了美国、德国和中国资产证券化中SPV具体法律形式的相关制度，以期借鉴外国既有经验为我国的SPV设计提供有益的启示。
The author studies SPV institutions in the USA, Germany, and China, and hope to take references from foreign countries to perfect our SPV institutions.
应用推荐