这栋大楼是一位美国设计师设计的。
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
美国运动服装的设计师们证明了时尚是一种真正的设计艺术，它能满足人们对服务的需求。
What the designers of the American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.
1978年，我邀请美国首屈一指的设计师候司顿为65万名女性设计富有现代气息的制服，女童军团的绝大多数人从未穿过由候司顿设计的衣服。
In 1978 I asked Halston, the No. 1 American designer, to design contemporary uniforms for 650, 000 women, most of whom would never own a Halston.
美国精英设计师在本周相聚于纽约，以便向人们展示他们自己设计的秋季时装。
AMERICA's elite designers gathered in New York this week to show off their autumn collections.
这三项由美国时尚设计师委员会颁发的奖项是第一次被颁发给亚裔设计师。
It was the first time that all three prizes given by the Council of Fashion designers of America were awarded to designers who are Asian-American.
电子游戏设计师、美国卡内基·梅隆大学研究人员杰西·谢尔如是说，他和一群游戏设计师以及心理学家坚信，使公民更健康、提高工作效率、更有事可做的关键是将游戏引入生活。
He and a bevy of game designers and psychologists are convinced that the key to a society of healthier, more productive and more engaged citizens lies in bringing gaming into daily life.
美国设计师。设计风格多为豪放大气的美式风格。
American designer. Designing the bold atmosphere of the American style.
美国工业设计师协会对每年授予之“国际设计优秀奖”之数量与种类不做任何保证。
IDSA makes no guarantees as to the number and type of IDEA awards given each year.
您如若先支付了参赛费用，后又决定不参加此设计竞赛了，或者是错过申请期限了，美国工业设计师协会则不能予以退款。
If you submit payment for an entry and then decide not to enter the competition or miss the entry deadlines, IDSA cannot issue a refund.
也就是说，它的影响是通过其他设计传统传到美国的①，正因为如此，且不提普通大众，许多设计师可能也没有意识到有来自中国的任何影响。
That is, it has come to America via other design traditions, in such a way that many designers, not to mention the general public, may be unaware that there is any influence from China.
让人失望的是美国球手已经变得习惯了这种迎合的设计，这种设计师却不理解一些简约设计的理念。
The sad part is that American golfers have become so used to pandering designs that they don't even understand some minimalist ideas.
俄裔美国舞台设计师乔治·希平是当代最重要的舞台设计师之一。
George Tsypin, an American of Russian descent, is one of the most important stage designers of our time.
此次庆祝中，她身着一件由古巴裔美国设计师伊莎贝尔·托雷多所设计的金黄花边裙，还搭配了一对由J·克鲁所设计绿色手套。
She was wearing a yellow-gold sheath dress with matching coat by Cuban-born American designer Isabel Toledo. She paired the embellished ensemble with green gloves from J. Crew.
蒂凡尼灯是路易舒适蒂芙尼（1848年至1933年）设计的，他是一个辉煌的美国设计师，他设计了最好的彩色玻璃。
Tiffany lamps were the creation of Louis Comfort Tiffany (1848 to 1933), a brilliant American designer, best known for his work in stained glass.
美国著名建筑、室内设计师，曾入选设计行业的Wm。
A famous American architect and interior designer, he was chosen in the Wm.
设计师还需要牢记为每个市场设计针对性的产品，而不是身处德国或美国为中国市场设计产品。
Designers also need to keep in mind is that you cannot design for China in Germany or America. You have to design locally for the local market.
新款索纳塔就来自美国设计师之手，而i - flow则来自于德国的设计中心。
The new Sonata came from U. S. designers while the i-flow is from its Germany center.
新款索纳塔就来自美国设计师之手，而i - flow则来自于德国的设计中心。
The new Sonata came from U. S. designers while the i-flow is from its Germany center.
应用推荐