美国设计师推崇的是穿戴服装的女性的智慧和自由。
American designers prized resourcefulness and the freedom of women who wore the clothing.
他通常为英国和美国设计并制造秘密军用火箭。
He usually designs and manufactures secretive military rockets in Britain and the United States.
美国设计优秀奖是如何评审的？
美国设计发明，是全球公认的既轻巧又强悍的乒乓发球机。
US design and patent, Newgy Robo-pong is a globally recognized table tennis robot, light to carry and strong to play.
这是信息寻求揭露背后的想象力和美国设计行业的人的极好来源。
It is an excellent source of information for anyone seeking to uncover the imagination and industry behind American design.
本来，按原，法国之行应在美国设计联络会议之后，直接从美国飞往法国。
According to the original plan, the France trip would be after the design liaison meeting in the States, which meant that we would fly to France directly from America.
所以，美国设计者能在这个屏幕上与印度软件编程者、亚洲制造者同时直接沟通。
So its American designers could be on the screen speaking with their Indian software writers and their Asian manufacturers all at once.
Iphone是美国设计的，它的零件生产公司遍布韩国，德国，日本和美国等其他国家。
The iPhone is designed in America. It's built of parts made by companies based in South Korea, Germany, Japan, and the U.S., among other countries.
日本建筑师坂茂已受托设计新的博物馆，这是他在美国设计施工的第一座博物馆。
Japanese architect Shigeru Ban has been commissioned to design the new museum, being the first museum he has constructed in the U. s.
完全更新，以考虑到路线和时间表的变化，这是唯一的书可专门为美国设计的火车旅行。
Fully updated to take into account route and timetable changes, this is the only book available specifically designed for US train travel.
漂亮的说明，在美国设计还包括进一步阅读，时间表的建议，以及有关博物馆和网站清单。
Beautifully illustrated, Design in America also includes Suggestions for further reading, a timeline, and a list of relevant museums and web sites.
iPhone也许是在美国设计的，但它的制造与装配，则是由分布在6个国家的9家公司共同完成的。
The iPhone may be designed in the US, but it is made and assembled by nine companies in six countries.
尽管这款应用是在美国设计的，但是只要在前面输入国家代码，全世界的手机号码都可以使用。
Although the app was designed in the US, it works with international Numbers when they are prefixed with their country's code.
尽管这款应用是在美国设计的，但是只要在前面输入国家代码，全世界的手机号码都可以使用。
US, it works with international Numbers when they are prefixed with their country's code.
当初，中国是进口“全球秩序”：中国吸收了业已存在的、主要是由美国设计的政策、规则和制度。
Back then, China imported "global order" : it absorbed pre-existing, mainly U. s. -designed policies, rules and institutions.
美国部分强硬派希望能逼迫中国进一步融入由美国设计和主导的国际秩序中去，因为这符合美国的利益。
Some hardliners in the US may expect to press China to further integrate into the international order designed and led by the US to serve the US interests.
谢尔帕谈到这种美国设计的马桶时说，“到目前为止，还没有其他的马桶把尺寸、重量和强度设计成这样。”
"To date, no other container designed for human waste exists in this size, weight or strength," Sherpa said of the U. s.
SAIC公司LEED金奖认证工厂设计和施工获美国设计施工一体化协会（DBIA）2009国家优秀奖。
S. SAIC received the Design-Build Institute of America (DBIA) 2009 National Excellence Award for the design and construction of the LEED Gold certified facility.
我们的访问过程中这个一直在回答你的问题。美国设计工程师需要看一些样本，对你们的肤浅问题和更新图片之前给予最后的答复。
Does this answer your question during our visit. The design engineers in the US need to see several samples to give final response on your question of the flat surface and before updating the drawing.
这个展览会追溯了从19世纪到现在美国平面设计的历史。
The exhibition traces the history of graphic design in America from the 19th century to the present.
在一些情况下，美国工业在设计产品时忽略了顾客的需求。
In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。
He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
应用推荐