这项协议在美国议会赢得了普遍的支持。
但是,美国议会似乎对此仍不相信。
在美国议会制定法律是真的吗?
美国议会2000年通过了法律。
并不清楚美国议会是否支持该贸易协定。
It is not clear whether the U. S. Congress will support the trade deal.
星期三晚上,美国议会通过了一项财政救援议案。
Wednesday night, the United States Senate passed a rescue bill for the financial industry.
美国议会将会在下周对具有争议的中国汇率政策进行听证。
The US Congress is due to hold hearings next week on China's controversial exchange rate policy.
美国议会提案制定复合木制品法的甲醛标准,以限制复合木制品的甲醛释放。
The US Congress has proposed a bill of "Formaldehyde Standards for Composite Wood Products Act", in order to regulate the emissions of formaldehyde from composite wood products.
实际上,美国议会的教育已授予我们的企业和餐厅培训课程,建议为46大学学分。
In fact, the American Council of Education has awarded our corporate and restaurant training curriculum with recommendations for 46 college credits.
早在2006年,美国议会指定国土安全部开发新型反导技术,而非只是单独依赖机载红外技术。
In 2006, Congress directed the Department of Homeland Security to explore new missile-countermeasure technologies that do not rely solely on infrared technology onboard aircraft.
英国医学杂志的一篇评论敦促美国议会采纳上个月医学研究院(IOM)讨论小组所作出的加强药物安全性的建议。
New England Journal of Medicine editorial urged the U. S. Congress to adopt recommendations made by an Institute of Medicine (IOM) panel last month to bolster drug safety.
多亏了紧缩的开支限制,自调整人口差额之后,去年英国议会选举花费仅为美国的7%。
After adjusting for the difference in population, Britain's parliamentary poll last year cost only 7% of the American total, thanks to tight spending limits.
在美国的殖民地,英国公民都交税,但是却没有代表能够加入英国议会。
British citizens in the American colonies paid taxes but had no representative in the British Parliament.
印花税法( 1765 )-英国议会在美国殖民地实施的征税办法。
Stamp Act (1765)-British parliamentary measure to tax the American colonies.
美国国会相称于英国议会。
The American Congress corresponds to the British Parliament. ;
美国国会相称于英国议会。
The American Congress corresponds to the British Parliament. ;
应用推荐