莱文教授在我们面前展示了如下一幅不为认知肮脏的画面：年轻的美国警官们沿着曲折的小巷，悄无声息地进入美国各个低收入的黑人和西班牙族裔街区，在这些地方，警方鼓励甚至纵容年轻刚入道的警官们随意拦截搜查在这附近出现的年轻人。
Professor Levine paints a sordid picture: young police officers are funneled into low-income black and Hispanic neighborhoods where they are encouraged to aggressively stop and frisk young men.
最近，一位严厉的警官许可让一个美国犹太人参观古老的犹太村落。
A stern police officer gives a permit to a Jewish-American to let him visit an old Jewish village.
这位警官称，被捕者包括英国公民，肯尼亚人和一名美国人。
The officer said the group included British citizens, Kenyans and an American.
零宽容似乎是英国高级警官对于自己竟然要听从美国最给力警官比尔·布拉顿这一做法的态度。
ZERO tolerance seems to be the attitude of Britain's senior policemen to the notion that they should listen to America's most effective police chief, Bill Bratton.
本月初，美国德克·萨斯的沃斯堡市，在接到这个5岁的小男孩失踪的消息后，科尔是第一个到达现场的警官。
Cole was the first officer on the scene after the 5-year-old boy was reported missing earlier this month in Fort Worth, Texas.
警官(军士)由于勇敢被授予美国最高奖，即荣誉勋章。
The Sergeant was given America's highest award for bravery, the Medal of Honor.
唐即赶回美国参加了LETTY的葬礼，并在葬礼上遇见了警官布莱恩。
Tang Ji hurried back the US to attend the LETTY funeral, and met police officer Bryan at the funeral.
一部拖车载着包裹有美国国旗的遇害警官的灵柩抵达悼念现场，该车此前经过了由两架消防车梯子支撑起的一面巨型美国国旗。
The slain officers' caskets draped in American flags, arrived in a caravan that passed under a giant US flag held up by two fire truck ladders.
在星期六夜晚，美国边境警官在沙地里见到了多少个小小的脚印。
On Saturday night a U. S. Border Patrol officer saw small footprints in the sand.
只有那些通过职业行为测谎器测试的警官才能在模范警区工作，而且每半年需由美国大使馆进行重新评估。
Only officers who pass a polygraph test focused on ethical behavior can work for the Model Precinct and they are re-evaluated by the U. s. Embassy every six months.
只有那些通过职业行为测谎器测试的警官才能在模范警区工作，而且每半年需由美国大使馆进行重新评估。
Only officers who pass a polygraph test focused on ethical behavior can work for the Model Precinct and they are re-evaluated by the U. s. Embassy every six months.
应用推荐