这个研究中最著名的两种药品就是氟西汀，也被称为百忧解，以及帕罗西汀，在美国的被称为赛乐特。
The two best-known drugs in the study were fluoxetine, better known as Prozac, and paroxetine, sold in the United States under the name Paxil.
饰演未来新娘父亲的斯潘塞·特雷西质问普瓦提艾先生，他是否想过他们混血的孩子在美国将会承受多少痛苦。
Spencer Tracy as the father of the would-be bride is pressing Mr. Poitier on whether he has considered the sufferings their mixed-race children might have to endure in America.
从客观的角度看来，在美国，一个人通常一年受到的辐射量为6.2毫西韦特。
To put that in perspective, in the United States, a person typically gets a radiation dose of 6.2 millisieverts per year.
埃尔·森特罗位于美国边境，靠近规模比其大得多的墨西哥工业城市墨西卡利。
It is, rather, at the very edge of America, blending into Calexico, the border town that leads to the much larger Mexican industrial city of Mexicali.
在美国，由于医学诊断程序和其他一些人造辐射源，一个人通常会接触到共6.2毫西韦特。
In the United States, a person typically gets a total of 6.2 millisieverts because of medical diagnostic procedures and other man-made sources of radiation.
总部位于华盛顿特区的美国宇航局召开的新闻发布会上，斯坦福的大学的物理学家弗郎西斯·埃弗里特说：“爱因斯坦的理论终于得以存在！”
"Einstein survives!" said Francis Everitt, a physicist at Stanford University in Palo Alto, California, who reported the results at a press conference at NASA headquarters in Washington, d.c!
没有，我干嘛要？我认识一个住在斯特拉斯堡的美国妞，关弗朗西丝什么屁事？
No, why should I? If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
根据传说，第一面美国国旗是贝特西·罗斯缝制的。
According to the old tradition, the first American flag was made by Betsy Ross.
特雷西·托德，弗吉尼亚州的婚姻和家庭治疗师，美国婚姻与家庭治疗协会的发言人，他建议分析分析这些美好的回忆。
Tracy Todd, a licensed marriage and family therapist in Virginia, and spokesperson for the American Association for marriage and family Therapy, recommends analyzing them.
美国有线新闻网的马克西姆·特卡琴科从乌克兰的巴格尔·诺亚报道，和莫尼•巴蜀从亚特兰大报道。
CNN's Maxim Tkachenko reported from Mogilnoye, Ukraine, and Moni Basu reported from Atlanta.
1887年，爱迪生将留声机在美国的专利权卖给了一位匹兹堡富豪杰西•h•利平科特Jesse H。
In 1887, Edison he sold his U. S. patent rights to a Pittsburgh millionaire named Jesse h.
美国学者托马斯·萨金特和克里斯多夫·西姆斯获得2011年诺贝尔经济奖。
US academics Thomas Sargent and Christopher Sims have won the 2011 Nobel economics prize.
弗朗西斯·司各特·基·菲茨杰拉德是美国“迷惘的一代”的代表作家，是“爵士乐时代”美国年轻人的代言人。
Francis Scott Key Fitzgerald was the representative writer of "the Lost generation" in America, and was the spokesman for American younger generation in "the Jazz Age".
米德尔顿美国罗得岛州东南一城镇，位于纽波特北部的纳拉甘西特湾。是一避暑胜地。人口19460。
A town of southeast rhode island on narragansett bay north of newport. it is a summer resort . Population 19460.
我认识一个住在斯特拉斯堡的美国姑娘，这究竟关弗朗西丝什么事？
If I know an American girl that lives in Strasbourg what the hell is it to Frances?
他与妻子特蕾西结婚三十七余载，育有两子，司各特和本，他的家乡位于美国明尼苏达州的明尼阿波利斯市。
He has been married to his his wife Tracy for 37 years, and they have two sons, Scott and Ben. His home is in Minneapolis, Minnesota in America.
里查德·西尔特和戴维莫厄里：《技术与就业：美国经济的革新和增长》Richard M。
Cyert, David C. Mowery, Technology and Employment: Innovation and Growth in the U...
世界最大零售商沃尔玛最近公布，美国可比销售额连续第八个季度实现增长，轻松击败了塔吉特、梅西百货等对手。
The discount retailer, which recently reported its eighth straight quarter of comparable sales growth in United States, handily beating rivals like Target and Macy's .
美国西维吉尼亚北部的一座城市，邻近宾夕法尼亚边界，位于克拉克斯堡东北部。于1793年建于普里克特城堡(建于1774年)周围。人口20,210。
A city of northern West Virginia near the Pennsylvania border northeast of Clarksburg. It was settled in 1793 around Prickett's Fort (built 1774). Population, 20,210.
美国最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说伦奎斯特“一直带病坚持法院的工作，直到最后几天他的健康状况急剧恶化为止”。
Supreme court spokeswoman Kathy Arberg said Rehnquist had "continued to perform his duties on the court until a precipitous decline in his health the last couple of days."
美国最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说伦奎斯特“一直带病坚持法院的工作，直到最后几天他的健康状况急剧恶化为止”。
Supreme court spokeswoman Kathy Arberg said Rehnquist had "continued to perform his duties on the court until a precipitous decline in his health the last couple of days."
应用推荐