美国西南地区考古的一个主要问题是，为什么这么多令人印象深刻的定居点，甚至整个地区，在史前时代就被废弃了。
A major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
在美国西南部的快乐煎饼屋餐厅里，黄油已经被人造黄油所取代。
Butter has now been replaced by margarine in Happy Pancake House restaurants throughout the southwestern United States.
现在，我们地质学家自认为对美国西南部大峡谷的形成有了很好的认识。
Now, we geologists thought we had a pretty good idea of how the Grand Canyon in the southwestern United States was formed.
俄罗斯的蒲公英和一种生长在美国西南部各州和墨西哥的沙漠灌木的银胶菊是候选品种之一。
Among the candidates are Russian dandelion and guayule, a desert shrub found in the south-western American states and in Mexico.
直到最近，许多人类学家还认为现在美国西南部的环境塑造了该地区土著民族的社会历史和文化。
Until recently, many anthropologists assumed that the environment of what is now the southwestern United States shaped the social history and culture of the region's indigenous peoples.
在14世纪和15世纪，许多位于现在美国西南部的西部普韦布洛定居点可能拥有明显的等级组织结构。
In the fourteenth and fifteenth centuries, many Western Pueblo settlements in what is now the southwestern United States may have possessed distinctly hierarchical organizational structures.
美国西南部半干旱地区的湖泊水位在上一个冰河时代似乎比现在更高，这一事实曾一度归因于降水增加。
The fact that lake levels in the semiarid southwestern United States appear to have been higher during the last ice age than they are now was at one time attributed to increased precipitation.
美国西南地区考古学的主要问题是：为什么这么多不俗的定居点，甚至整个西南地区，都在史前时代被遗弃了呢？
Major question in the archaeology of the southwestern region of the United States is why so many impressive settlements, and even entire regions, were abandoned in prehistoric times.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一种矾根属植物（珊瑚钟矾根属）原产于美国西南部及墨西哥。
A species of alumroot (Heuchera sanguinea) was native to the southwest United States and Mexico.
研究对美国西南部居民的情绪情况进行了调查。
The study asked residents of the Southwestern region of the United States about their mood.
美国西南密苏里州立大学十分重视教学工作。
Southwest Missouri State University recognizes teaching as its first obligation.
美国西南航空创下了连续30多年赢利的业界奇迹。
The southwest airlines has notched up 30 years profitable industry miracle.
沙尘暴——在美国西南部的沙尘暴名称是从阿拉伯进口的。
Haboob - a name imported from the Arabic for massive sandstorms in the American Southwest.
本周，我们带你去参观美国西南的一座城市：新墨西哥州首府圣达菲。
This week on our program, we take you to a city in the American Southwest: Santa Fe, New Mexico.
House在美国西南部的餐厅用人造黄油代替了天然黄油。
41butter has now been replaced by margarine in Happy Pancake House restaurants throughout the southwestern United States.
受灾最严重的将是地中海地区、美国西南部、非洲南部及澳洲。
Worst-hit are the Mediterranean, the south-west United States, southern Africa and Australia.
这次向美国西南的迁移，的确影响了他的生活方式和思想方式。
This move to the American southwest influenced his way of life and thought.
（美国西南航空公司）是最早的廉价航空公司，它可以作为该行业的典范。
The model for all the new outfits was Southwest Airlines, the original American budget carrier.
佛罗里达州南部以及美国西南部等区，有许多说西班牙语的社区。
Regions such as southern Florida and the Southwest have numerous Spanish-speaking neighborhoods.
美国西南航空公司、埃克森美孚公司、雅芳公司和索尼公司公布财报超过预期。
Southwest Airlines Co., ExxonMobil Corp., Avon Products Inc. and Sony Corp. topped forecasts.
摇摆舞曲是流行乐的一种，最早出现在上世纪二十世纪早期的美国西南西部弦乐乐队。
Western swing is a style of popular music that evolved in the 1920s in the American Southwest among the region's popular Western string bands.
美国西南航空公司在美国只是一家中小型公司，但它却是关注顾客体验的典范。
American southwest airlines in America is only a small and medium-sized companies, but it is concerned customer experience.
受到影响的河流包括印度的恒河、西非的尼日尔河以及美国西南部的科罗拉多河等等。
Affected rivers include the Ganges in India, the Niger in west Africa, and the Colorado in the southwestern United States.
美国西南部被用来作为一个试点，并且人们也可以通过美国在南方所持有的土地也是来完成这个项目的。
The Southwest is used as an example and one could also think of land holdings in the south to accomplish the same mission.
在美国西南部的亚利桑纳州，预计资深参议员麦凯恩在共和党初选中会轻易击败前众议员海沃思。
In (the southwestern state of) Arizona, veteran U.S. Senator John McCain is expected to easily defeat former U.S. Representative J.D. Hayworth in a Republican Party primary.
在美国西南部的亚利桑纳州，预计资深参议员麦凯恩在共和党初选中会轻易击败前众议员海沃思。
In (the southwestern state of) Arizona, veteran U.S. Senator John McCain is expected to easily defeat former U.S. Representative J.D. Hayworth in a Republican Party primary.
应用推荐