信用卡业巨无霸维萨和万事达控制着美国75%的市场。
The credit card giants Visa and Mastercard together control over 75% of the US market.
在支持维萨信用卡、万事达信用卡和美国运通信用卡的商户一般两种卡都能刷。
Merchants that accept Visa, MasterCard and American Express are supposed to let customers pay with either type of card.
美国运通、维萨和万事达信用卡公司同时建议持卡人在国外使用磁条卡时若有麻烦应及时报告。
American Express, Visa and MasterCard also suggested that customers report any trouble they have using a magnetic stripe card abroad.
据AllThingsD网站爆料，虽然发现卡第一个与支付宝合作，但维萨跟美国运通也已经开始密谋类似的计划。
As AllThingsD notes, Visa and American Express have hatched similar plans, though Discover is the first of the bunch to partner with PayPal.
《尼尔森报告》指出，去年，维萨、万事达、美国运通及发现信用卡的持有量减少了3200万张，同比下降11%。
The number of holders of Visa, MasterCard, American Express and Discover cards shrank by 32m, or 11%, last year, according to Nilson.
库萨不仅与卡扎菲关系密切，他与美国也有着长期的联系，他曾在密歇根州立大学获得过硕士学位。
Despite his close ties to Gaddafi, Kusa also has long-held connections to the U.S., with a Master's degree from Michigan State University.
库萨不仅与卡扎菲关系密切，他与美国也有着长期的联系，他曾在密歇根州立大学获得过硕士学位。
Despite his close ties to Gaddafi, Kusa also has long-held connections to the U. S., with a Master's degree from Michigan State University.
在电影里萨卡加维亚和克拉克在穿越怀有敌意的美国原著民地盘以及与猜忌的图桑特。夏博瑙战斗时陷入爱河。
In the movie, Sacagawea and Clark fall in love while traversing hostile Native American territory and battling the jealous villain Toussaint Charbonneau.
可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡等等。
There are many credit CARDS available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular.
星期三，一场龙卷风摧毁了阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，这里是美国阿拉巴马大学所在地。
On Wednesday, a tornado devastated the city of Tuscaloosa, Alabama, home to the University of Alabama.
如今美国不会再有人与•萨卡什维利握手致意。
美国银行的约翰萨奇奈克（John Suchane）指出，虽然美国有600万家运营场所接受信用卡或贷记卡，但接受非接触卡的只有100万。
John Suchanec, of Bank of America, says that whereas debit and credit cards are accepted at 6m locations in America today, only 1m sites accept contactless cards.
所有的维萨卡和大莱卡都提供这项服务，另外几乎所有的美国运通卡和发现卡以及一些万事达卡也提供此类服务。
All Visa and Diners Club CARDS offer this feature, as well as almost all American Express and Discover CARDS and some MasterCards. But you have to be careful.
“像沙姆沙伊赫这样的度假胜地给人的总体感觉就是安宁，”美国一家旅行社的总裁托尼·卡杜萨在接受CNN采访时说。
"The overall sentiment is that resort areas like Sharm el Sheik are very safe," said Tony Cardoza, President of a US travel agency, in an interview with CNN.
美国称尼日尔将拘留卡扎菲之子萨阿迪。
抱歉，先生。我们只接受美国运通卡，万事达卡和维萨卡。
I'm sorry, Sir. We only accept American Express Card, Master Card and Visa.
我们接受美国运通卡，大来卡，维萨卡和欧洲卡，您用哪一种。
Wee accept American Express, Master card, Visa card and Euro card. What kind have you got?
之后不久，美国国际集团和卡萨诺分手了。
美国国际集团内部人士否认了这种指控，指出格林伯格创建了这个部门并任命了卡萨诺。
AIG insiders deny the allegations, pointing out that Mr Greenberg created the unit and appointed Mr Cassano.
接受以下信用卡：美国运通卡、维萨卡、万事达卡、大来卡、jcb卡、长城卡、牡丹卡、金穗卡、龙卡和太平洋卡。
Credit CARDS accepted: American Express, Visa, Master, Diners Club, JCB, Great Wall, Peony, Golden Spike, Dragon and Pacific CARDS.
这也许意味着始于约翰奥比米克尔和萨洛蒙卡劳之后，很可能再次从美国召回夸雷斯马。
It could mean starts for John Obi Mikel and Salomon Kalou and possibly a recall for Ricardo Quaresma.
美国加州一家游乐园一只6个月大的小老虎阿卡萨最近和海豚来了次面对面。
In a California theme park, Akaasha, a 6-month-old tiger cub, was transfixed by a dolphin that stared back at her during a recent outing.
维萨卡、万事达卡和美国运通卡是最常用的信用卡。
Visa, MasterCard and American Express are the most commonly used credit CARDS.
威尔逊要向卡兰萨提供援助，但卡兰萨拒绝了美国的援助，他担心美国会借此干涉墨西哥内政。
Wilson offered aid to Carranza. Carranza rejected the offer. He was afraid of American interference in Mexico.
美国亚拉巴马州中北部一城市，位于塔斯卡卢萨东北。该州最大城市，位于矿业和工业区。人口2'5,9 '8。
A city of north-central Alabama northeast of Tuscaloosa. The largest city in the state, it is in a mining and industrial region. Population, 2 '5, 9' 8.
美国亚拉巴马州中北部一城市，位于塔斯卡卢萨东北。该州最大城市，位于矿业和工业区。人口2'5,9 '8。
A city of north-central Alabama northeast of Tuscaloosa. The largest city in the state, it is in a mining and industrial region. Population, 2 '5, 9' 8.
应用推荐