美国英语与英国英语有很大差异。
American English is significantly different from British English.
美国英语把钞票叫Bill。
简：不，他说的是美国英语。
美国英语和英国英语之间有很多差异。
There are many differences between American English and British English.
美国英语是现代英语的一个重要分支。
加拿大英语在我的耳朵听来是音乐，不像美国英语。
Canadian English is music to my ears, not like American English.
他说话带着美国英语口音。
这是最基本的美国英语！
你能想出英国英语与美国英语的不同点吗？
Can you think of any differences between British and American English?
谁能说出英国英语和美国英语之间的不同？
Who can tell the differences between British English and American English?
举例而言，它有助于区分英国英语与美国英语的拼写。
It helps to differentiate UK English from US English spellings, for example.
这个词在英国英语里比在美国英语里少见。
This word is less frequent in British English than in American English.
C：我的毕业论文是关于英国英语和美国英语的差别。
C: My graduation thesis was on the difference between the British English and the American English.
美国英语有大量与美式“选举”有关的词汇。
American English has a large number of election_related words.
点头，是的，我们意识到,那不是好的现代美国英语写作风格。
Nod your head; yes we recognize that's not good English writing style in contemporary America.
这个文件很小(只有44KB)，但它只处理的是美国英语。
This file is small (only 44 KB), but it only does American English.
Facebook分析了来自美国英语用户的一百万条状态更新的单词使用情况。
Facebook analyzed the word usage for about one million status updates from its us English speakers.
然而，它不会自动映射表示相同对象的词汇，例如英国英语和美国英语中的不同词汇。
However, there is no automatic mapping if, for example, a different term is used in British English or American English to refer to the same object.
所以"老友记"相对来说很接近美国现实文化，在它里面你可以学到真正的美国英语。
So "friends" is close, but the English that you can learn from it is real, maybe another show I can recommend for the people is called "the office".
在现今的美国英语中，这个句型还有一种非常时髦的用法，即“Howabout no?”
There is also a very trendy use of this pattern in American English right now.
在图1中，服务器机器位于SanFrancisco，特定于机器的地区是en_US(美国英语)。
In Figure 1, the server machine is in San Francisco with a machine-specific locale of en_US (English in the United States).
尽管在一些地方会发成h - yuman be - in。有时字母t根本就不发音，尤其是两个T在一起的时候(这叫作塞音停顿，在美国英语里面很普遍)。
Sometimes' t's aren't pronounced at all, especially in words with two 't's grouped together (this is known as the glottal stop, and is common in American English pronunciation).
尽管在一些地方会发成h - yuman be - in。有时字母t根本就不发音，尤其是两个T在一起的时候(这叫作塞音停顿，在美国英语里面很普遍)。
Sometimes' t's aren't pronounced at all, especially in words with two 't's grouped together (this is known as the glottal stop, and is common in American English pronunciation).
应用推荐