美国芝加哥期货交易所是全球最主要的国债期货交易所之一。
Chicago Board of Trade is one of the most important Treasury bond futures exchanges in the world.
现代有组织的商品期货交易，以美国芝加哥期货交易所（CBOT）的成立为开端。
The establishment of the Chicago Board of Trade(CBOT)is the beginning of the modern organized commodity futures trade.
没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所(CBOT)的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。
Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade (CBOT), America's oldest futures exchange.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
倘若能把芝加哥期货交易所收入旗下，芝加哥商业交易所将会占据美国场内期权交易合约市场份额的85%，而洲际交易所联盟将仅会拥有33%的份额。
With the CBOT under its wing, the CME would hold 85% of the market for exchange-traded futures contracts in America; the ICE combination would have only 33%.
所以，美国司法部应该让芝加哥期货交易所和芝加哥商业交易所的合并通过，但它同时需要保留介入权，以防这个巨型公司没有得到有力的监督。
So the Department of Justice should wave the merger through, while keeping the right to interfere if the colossus is poorly policed.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
四家交易所- - -芝加哥商品交易所，美国洲际交易所，伦敦国际金融期货期权交易所和欧洲期货交易所称它们今年打算对单名合约进行清算。
Four exchanges - the Chicago Mercantile exchange (CME), IntercontinentalExchange, Liffe and Eurex - say they intend to clear single-name contracts this year.
大叫：“这是美国”里克圣泰利从芝加哥期货交易所，金融记者，在2009年。
"This is America," yelled Rick Santelli, a financial reporter, from the Chicago futures exchange in 2009.
大叫：“这是美国”里克圣泰利从芝加哥期货交易所，金融记者，在2009年。
"This is America," yelled Rick Santelli, a financial reporter, from the Chicago futures exchange in 2009.
应用推荐