通过介绍美国艾斯苯技术公司水软件的开发，基本原理，主要功能，工作步骤和应用实例，说明这个软件是专门用于水和废水系统设计和优化的软件。
The development, basic principal, key functionality and a practical example of Aspen Water software, which is specially applied to the design of the water and wastewater system, are introduced.
艾利克斯·格莱迪是一位武术家，他肩部受伤后复出，代表美国对抗韩国。
Alex Grady is a martial expert chosen to come out of retirement after a shoulder injury to represent America against Korea.
有一个女孩叫安娜，她在美国的艾斯玛思·维尔小学学习。
There was a girl called Anna, who was studying in Esmarth Vil, a primary school in the United States.
艾利克斯·霍夫曼是美国的一个物理学家，他跟过去这十年里的很多人一样，放弃了纯粹的科学研究，转而去创造更多神秘的金融工具。
Alex Hoffmann is an American physicist who, like many in the past decade, has grown rich by turning away from pure scientific research to create ever more arcane financial instruments.
NASA艾姆斯研究中心的杰克·李索尔参加了在波士顿举行的美国天文学会会议。
Jack Lissauer of NASA's Ames Research Center at the American Astronomical Society meeting in Boston.
被人拍到神情自豪地踩踏美国国旗的艾尔斯先生还参与了奥巴马的多个教育项目。
Mr Ayers, who has been photographed proudly stamping on an American flag, also worked with Mr Obama on various educational projects.
后来，由兽皮猎人转行的美国发明家克莱仁斯•伯兹艾，开发了一套冷冻鱼的设备。
Then Clarence Birdseye, an American fur-trapper turned inventor, developed a system for freezing fish.
当韦德汉姆·刘易斯进入艾斯拉·庞德在巴黎的工作室时，他惊奇地看到这位美国诗人正戴着拳击手套跟一个体型健美的年轻人挥动着拳头，而那个年轻人就是海明威。
Wyndham Lewis was surprised on entering Ezra Pound's Paris studio to find the American poet swinging gloved fists at a splendidly built young man who turned out to be Ernest Hemingway.
当艾灵顿公爵来到亚的斯时，阿斯·塔特克将美国乐团指挥常用的八音符音阶改成埃塞俄比亚独特的五音符音阶。
When Duke Ellington visited Addis, Mr Astatke transposed some of the American bandleader's Numbers from the West's eight-note scale into Ethiopia's five-note scale.
古巴的法院判处了一个美国援助工人艾伦·格洛斯(AlanGross)15年徒刑。
A court in Cuba sentenced Alan Gross, an American aid worker, to 15 years in prison.
美国著名的偶像巨星、摇滚乐手波拜斯和他的妻子卡罗琳现在就已经在为他们5个月大的宝贝艾顿计划他的未来了。
The American Idol star already has career plans for 5-month-old Aiden (with wife Caroline, 25)."I've told him, 'Go be a doctor.Don't be an attorney, don't be a musician,' " says Bice.
如果国家是喜剧演员，美国将会是安德鲁·戴斯·克雷，而加拿大则是伍迪·艾伦。
If countries were comedians, the U.S. would be Andrew Dice Clay and Canada would be Woody Allen.
然而，艾斯·伯格表示，如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西：就此次事件而言，缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U.S. continuing to wage war in Afghanistan.
然而，艾斯·伯格表示，如此大量的材料可以让人注意到其中缺失的东西：就此次事件而言，缺失的就是美国继续在阿富汗作战的正当性。
However, Ellsberg said, such a volume of material can be noteworthy for what it lacks: in this case, a justification for the U. S. continuing to wage war in Afghanistan.
1980年代中期，在美国宇航局艾姆斯研究中心，卡内尔瓦和同事们在一台计算机上设计出非常稳定的实用版本，对他的稀疏分布记忆结构进行了细调。
At the NASA Ames Research Center, Kanerva and colleagues fine-tuned his scheme for a sparse distributed memory in the mid-1980s by designing a very robust practical version in a computer.
就在上周，艾斯特林在《美国国家科学研究院学报》中对他的著名论断进行了更新。
Just last week Easterlin published in the Proceedings of the National Academy of Science an update on his famous paper.
来自美国宇航局艾姆斯研究中心的天文物理学家斯科特·桑福德说：“在大多数情况下，因为没有标本样品，具体联系都是靠猜测得出的。”
"In most cases, it's all kind of guesses because we don't have samples," says Scott Sandford, an astrophysicist at the NASA Ames Research Center.
美国宇航局艾姆斯研究中心的主管西蒙·皮特·沃登说：“从地球表面拾掇陨石可比发送航空探测器去太空搜集样本省钱多了。”
“It’s a lot cheaper to go pick it up on the ground than to send a space probe to go get it, ” says the director of the NASA Ames Research Center, Simon “Pete” Worden.
艾米·亚当斯，你在《美国骗局》中的表现非常震撼。梅丽尔，我还能对你说些什么呢？
Amy Adams, everything you do, but your performance in American Hustle blew my mind. And Meryl, what can I say?
杰西·库姆斯今年40岁，他把皮划艇划到了极致，成为成功从美国俄勒冈州艾比卡瀑布划下的第一人。
Jesse Coombs, 40, took kayaking to the extreme when he became the first person to successfully kayak down Abiqua Falls in Oregon, US.
在飞速行驶的火箭顶部的宇宙飞船里，三位美国宇航员的名字很快就传遍了世界：尼尔·阿姆斯特朗，艾德文·奥尔德林和迈克尔·柯林斯。
In the spacecraft at the top of the speeding rocket were three American astronauts whose names soon would be known around the world: Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins.
甚至在艾伦·格林斯潘坦言美国白热化的经济正趋于冷却之前，大量的劳动者已经感觉到经济放缓的迹象了。
Even before Alan Greenspan's admission that America's red-hot economy is cooling, lots of working folks had already seen signs of the slowdown themselves.
卡尔在美国宇航局关于在太空探索中合成生物学的应用的研讨会上提出了他的科研小组的计划。这个会议于10月30 - 31日在加利福尼亚艾米斯研究中心举行。
Carr presented his team's project at a NASA workshop about applications of synthetic biology in space exploration, held at the Ames Research Center in California Oct. 30-31.
亚军得主是美国纽约扬基棒球队运动员兰迪·约翰逊。接下来上榜的人有美国著名影评人罗杰·伊伯特、美国心理学家兼电视节目主持人菲尔·麦格劳和福克斯电视台主持人艾伦·考姆斯。
New York Yankees pitcher Randy Johnson came in second followed by film critic Roger Ebert, television psychologist Dr. Phil McGraw and Fox television co-host Alan Colmes.
艾哈迈迪·内贾德在德黑兰通过翻译对美国全国广播公司主播威廉姆斯说。
The Iranian President spoke to NBC's Brian Williams in Tehran.
艾斯戴尔先生在该领域最有魄力的举措是在5月25日宣布，公司将以41亿美元收购美国一家维生素饮用水的厂商Glacéau，这是公司前所未有的最大收购案。
Mr Isdell's boldest move in this area came on May 25th when Coca-Cola said it would buy Glacéau, an American maker of vitamin-enhanced water, for $4.1 billion—its largest acquisition ever.
艾斯戴尔先生在该领域最有魄力的举措是在5月25日宣布，公司将以41亿美元收购美国一家维生素饮用水的厂商Glacéau，这是公司前所未有的最大收购案。
Mr Isdell's boldest move in this area came on May 25th when Coca-Cola said it would buy Glacéau, an American maker of vitamin-enhanced water, for $4.1 billion—its largest acquisition ever.
应用推荐