基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴，以庆祝他们的新节目开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
这场在史密森美国艺术博物馆举行的展览展示了那个时期的绘画。
The exhibit at the Smithsonian American Art Museum shows paintings made during this period.
艺术爱好者们肯定会钟情不远处的国立肖像馆和国立美国艺术博物馆。
Art lovers should also appreciate the nearby National Portrait Gallery and National Museum of American Art.
在史密森美国艺术博物馆，你可以看到一个大的心形雕塑，吹制玻璃制成的。
At the Smithsonian American art Museum, you can see a large heart-shaped sculpture made of blown glass.
地处华盛顿特区的史密斯索尼亚美国艺术博物馆林威克画廊正在举行新画展。
A new exhibit of paintings is being shown at the Smithsonian American Art Museum's Renwick Gallery in Washington, D. c.
菲尔·布朗给我们看了他在几家手工店和艺术展览馆中展出的漂亮的木碗，他甚至在华盛顿特区的伦威克画廊史密森尼美国艺术博物馆中都有一只木碗。
Phil Brown shows his beautiful bowls at several fine craft stores and in art shows. He even has a bowl at the Renwick Gallery of the Smithsonian American art Museum in Washington, d.
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
“这真是一个天大的好主意，”美国波士顿市马萨诸塞州艺术与设计学院的考古学家约翰·罗素说道，“这个博物馆安保比较好，巴格达似乎也挺稳定的。”
"It's a great idea," says John Russell, an archaeologist at Boston's Massachusetts College of Art and Design. "The museum has good security and Baghdad seems fairly stable."
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
当奥巴马重新打造自己的椭圆办公室时，由当代印第安艺术家打造的四件陶器进驻白宫，这些工艺品均借自美国印第安人国家博物馆。
As Obama on updating the look of the Oval Office, in came four pieces of pottery by contemporary Native American artists, all on loan from the National Museum of the American Indian.
这时距离现代艺术博物馆在纽约揭幕还有整整八年，这就使得菲利普收藏成为美国第一家现代艺术博物馆。
This was a full eight years before the museum of modern art opened in New York, making the Phillips Collection America's first modern-art museum.
五座美国博物馆被连哄带骗地归还艺术品，而他们宣称这些物品是当初通过非正规渠道获得的。
Five American museums have been cajoled into returning works that they claim to have acquired in good faith.
许多与华尔街或美国大公司有关系的大都会艺术博物馆董事会成员出席了这次晚宴。
Many Metropolitan board members with ties to Wall Street or major American companies were in attendance.
她付出很多时间和精力，把白宫变成一个由美国历史和装饰性艺术品组成的博物馆，就像一个典雅而有魅力的私人公馆。
She devoted much time and study to making the White House a museum of American history and decorative arts as well as a family residence of elegance and charm.
该博物馆希望成为整个艺术区的核心，因此它展示了一些有关美国西部艺术和文化的新的或旧的文物。
Intended to be the centrepiece of an arts district, the museum showcases artefacts - both old and new - related to arts and culture in the American West.
开幕式上，美国中国艺术博物馆馆长罗怀涛先生向来宾介绍李成举及他所创作的当代版图画派《圣境》系列。
On the opening ceremony, Luo Huaitao, the curator of China Art Museum in America, introduced Li Chengju and his modern territory oil painting Holy Land Series to guests.
父亲和儿子的合作，创造当代艺术的竞争进入了博物馆奇亚斯玛，1992年在赫尔辛基（霍尔赢得美国建筑师史蒂芬。）
Father and son collaborated in the creation of their competition entry for the Museum of Contemporary Art, KIASMA , in Helsinki in 1992 (won by American architect Steven Holl. )
应美国纽约昆士艺术博物馆邀请赴美进行学术交流，怀疑有移民倾向而被美国驻华大使馆拒签；
Invited to America for academic exchange by Queens Museum of Art, but failed to go because of being suspected as having migration motive by the American Embassy in China.
去年在美国民间艺术博物馆展出他的大部分画后，一个以前并不知晓的工作被发现了。
After a major New York exhibit of his drawings last year at the American Folk Art Museum, a cache of previously unknown work was discovered.
贡是比较新的西方世界，但美国和欧洲的一些艺术博物馆的建设已经开始收集了他们。
Gongshi are relatively new to the western world, but some art museums in the us and Europe have started building up a collection of them.
杰•利文森：我认为大多数美国博物馆都在努力做研究和调查，在做出选择之前更好地了解中国艺术展。
Jay Levenson: Well, I think most American museums are really trying to do research and study, and understand the Chinese art scene better before they make their choices.
这就是为什么32个浓汤罐头能够在美国最重要的现代艺术博物馆中占据一整面墙，而这些绘画作品也因此成为世界上最为知名的现代艺术作品之一。
And that's how 32 cans of soup made onto the walls of America's most important modern art museum. And these paintings are among the most famous modern art pictures in the world.
我们力求结合历史的制约与新的介入，将托出博物馆关于美国艺术的非凡收藏，并在一定程度上激发人们进入和接受教导。
We have sought to combine the constraints of history with a new intervention that will show off the Museum's extraordinary collection of American art in a way that will excite, entrance and educate.
荟萃一堂-新加坡25年艺术回顾，国家博物馆艺术画廊，新加坡与美国。
"Many in One-25 Years of Art from Singapore", National Museum Art Gallery, Singapore and USA.
荟萃一堂-新加坡25年艺术回顾，国家博物馆艺术画廊，新加坡与美国。
"Many in One-25 Years of Art from Singapore", National Museum Art Gallery, Singapore and USA.
应用推荐